巴斯特驚訝地抬頭眺望,我急速落向人行道,在地面一個翻滾,變回了人形。朱蒂抓住了我的胳膊,這時我才發現,她已經變回了原形。

“太可怕了!”她說。

“撤退,趕快!”我指了指天空,一片怒氣衝衝的果蝠黑雲正向我們逼近。

“羅浮宮,”巴斯特抓住我們的手,“那裡是最近的門戶。”

三個街區之外,我們不可能及時趕到那兒。這時候,德雅丹宅子的紅色大門炸開了。我們來不及看清楚從裡面衝出來的是什麼,只顧著拼命沿金字塔大街狂奔而去。

我們在冷雨中狂奔,人行道滑溜溜的,我拼命保持平衡,不讓自己摔倒。我回頭望去,發現兩個身影在追趕我們兩個頭髮剃得光光、山羊鬍子、身穿黑色雨衣的男人。除了手中握著的一根發光的手杖,他們跟普通人沒什麼兩樣。這可不是個好兆頭。

果蝠已幾乎追上了我們。一隻咬住了我的腿,另一隻在我耳邊嗡嗡作響。我只能強迫自己繼續向前跑。剛才還是鷂鷹的時候吞下了一隻果蝠,我依然有些反胃不,那可不是我的本意,完全出於防衛的本能。

“朱蒂,”巴斯特一邊跑一邊喊,“你只有幾秒鐘時間開啟門戶。”

“在哪兒?”朱蒂嚷嚷。我們穿過裡沃利街,來到一片寛闊的廣場,四周是薩浮宮的各個側廳。巴斯特徑直向入口處的玻璃金字塔跑去。金字塔在暮色中閃亮。

“不是當真的吧,”我說,“這可不是真正的金字塔。”

“當然是真的了,”巴斯特說,“形狀賦予了它金字塔的能量,它是通往天國的通道。”

果蝠已經將我們團團包圍撕咬著我們的胳膊,在我們腳邊飛舞。它們的數量越來越多,我們幾乎什麼也看不見,也無法移動。我伸手去拔刀,這才想起來刀已不在背上,我把它落在了盧克索神廟。

“別停下來!”巴斯特提醒我們。

我抽出魔杖,絕望地向一隻果蝠扔了過去,我原以為這是個毫無意義的舉動,但魔杖發出白熱的光芒,結結實實地擊中了果蝠的腦袋,將它砸落在地。魔杖在果蝠中彈來彈去,擊中了六七八隻之後才飛回到我手上。

“還不賴,”我說,“接著來!”

我們終於跑到了金字塔底。謝天謝地,廣場上空蕩蕩的。我最不希望發生的,便是我死在果蝠嘴裡的錄影被人放上YouTube影片網站。

“離日落還有一分鐘,”巴斯特提醒朱蒂,“現在就是我們最後的機會。”

她抽出刀,向空中的果蝠一陣猛劈,讓它們無法向我靠近。我的魔杖飛來飛去,所到之處,擊中了數不清的果蝠。

朱蒂面對金字塔,在心中想象著一扇大門,像之前在盧克索所做的那樣,可是,在這樣的壓力下要集中精神卻難上加難。