“啊?米勒郎老師,真的是讓我翻譯嗎?”羽田化吉微微站起身,一臉委屈地看著他。

“還不會翻譯嗎?這麼簡單的兩句……我記得上節課裡有講過類似的。既然不知道如何翻譯,那你為什麼不願意翻看一下課本呢?我記得你,上節課睡覺的那位,是你嗎?”

〈我去,原來剛剛這些人主動去翻書的原因竟然是……〉

“不是,絕對不是!”

“給你一點提示,這樣就不會那麼難了。”米勒郎淡淡地笑了下。

“聽好了……”

這個口吻,這個動作,是——頭髮嗎?!

不對,應該是身體,抑或是——胸部?

〈腦袋裡裝的東西也太不健康了,明明是正兒八經的德語!〉

我知道了!

羽田化吉的腦袋頓時如有閃電而過,他認真地盯著黑板上的兩行字,用標準的國語譯道:“我的胸部很大。”

這句話一出,整個課堂上迎來了鬨堂大笑,而羽田化吉也迎來了他這學期的第一次成名現場。

“你、坐下!”

米勒郎已經氣得上氣不接下氣,連忙讓羽田化吉坐下,並且囑咐他好好聽講。

“如果還不好好聽講,我一定讓你畢不了業!”米勒郎警告道。

福田真希也在同一間教室,她同樣聽到剛剛羽田化吉所譯的內容,她將頭捂在桌上,真的不想要跟這個男人有任何關係。

下課之後,羽田化吉一副社死的表情,在其他人都離開上課的坐位準備回去的時候,他還在原來的座位上坐著,而且,他不想跟任何人說話。

〈剛剛真的是……顏面掃地了。〉

〈為什麼我會說出這樣的話……〉

〈為什麼會是胸部……〉

〈是昨晚看太久了嗎……〉

羽田化吉進行著深刻的思考,或是在反思。

“勇敢,是成功的孩子。”

“高尚的人重視榮譽勝過生命!”

“這是剛剛課堂上米勒郎老師出的兩條名言。”

在羽田化吉的旁邊,一個少女徑直地走了過來。

黝黑髮亮的烏髮,標緻的五官,猶如星星閃爍的漂亮的瞳孔,櫻桃般小嘴,鵝蛋臉,修長的大腿穿著誘人的黑絲。

“初次見面,我是西田佐知子。剛剛你、是故意的吧。你這個人真的很好玩,竟然讓米勒郎老師對你一點兒辦法也沒有。”

啊?

“你好,我是羽田化吉。”羽田化吉看著面前站著的美少女,嘴中下意識地說出了自己的名字。

“羽、田、化、吉。好,我會記住你的。下次見咯!”西田佐知子在他面前兜了一圈,然後拐頭離開,在那一瞬間,她的瞳孔中的餘光刻意藐視了一眼正好準備離開教室的福田真希,表情似乎特別的得意。

〈西田、佐知子……嗎?〉

“你小子,我說你怎麼還不去集合,原來是待在這裡泡妞呀。”羽田化吉剛覺得良好,一個聲音十分渾厚的男人走了過來。

“哪有?!”

羽田化吉反駁道。

“想知道她是哪個社團的嗎?”

“你說。”

“你還說你沒有打人家的主意,看你的樣子,一定很想知道的,對吧?”

“你、廢話少說。”

羽田化吉真想把丸喜徹那副和藹又欠扁的方塊臉給他打成圓溜溜地腫蛋。