第二百六十七章 牛皮日記(第1/2頁)
章節報錯
看到宮萍手中拿著的黑色筆記本，陳金亭還當自己又出現了幻覺了，抬腳就走上前來。
直到走到近處了，他才看清楚，宮萍手中拿的確實是一個老式的筆記本。
筆記本的封面是用牛皮所制，封面上有些磨損，不過這牛皮質地光是看起來就給人感覺相當的結實。
這種老式筆記本一看外表就知道是屬於幾十年前的東西，不出所料的話，陳金亭判斷其很可能就是當初進來這裡的那些鬼子兵遺留下來的。
筆記本暗藏在石椅的扶手之中，所以儲存的相當完好，幾乎和當初放進暗盒之時是一樣的。
宮萍看了看手中拿著的筆記本，再抬頭看看圍上來的陳金亭和老索，沒再多說什麼，輕輕的翻開了筆記本的封面......
日記本一翻開，陳金亭就知道自己判斷的沒有錯了，只見筆記本的第一頁上寫著一段話。
“昭和14年10月8日の晴れ
今日父は酒に酔って、路友から戦死してから、父は毎日、明日は私に戦場の日、天上の神の加護は、わたしを殺しあの野郎、兄の仇を討つ”
雖然不知道上面寫的什麼意思，但是這第一頁上的文字就已經表明了筆記本的主人正是一個日本人。
這與剛才陳金亭的想法正好是一致的。
陳金亭看不懂筆記本上寫的是什麼，老索同樣是睜眼瞎，兩個人不約而同的就看向了宮萍。
三人裡面也只有宮萍曾經系統的學習過日語，對於筆記本上書寫的內容，只能指望著宮萍給大家翻譯出來了。
宮萍低頭看著筆記本上書寫的日文，並不知道陳金亭和老索正在看她。
不過，宮萍一邊看著筆記本上書寫的內容，一邊小聲的唸了起來。
宮萍是直接將日記本上的日文譯成中文念出來的，這是她學習日語時就養成的閱讀習慣，這也相當於直接給陳金亭二人做了翻譯了。
就見宮萍藉著老索打的手電光，用手指著筆記本上的內容，一字一句的輕聲念道。
“昭和十四年十月八日晴
今天父親又喝醉了，自從路友戰死之後，父親每天都是如此，明天就是我上戰場的日子了，天神保佑，能讓我親手殺死那個混蛋，為哥哥報仇。”
聽宮萍唸完第一頁上寫的東西，陳金亭明白了，這是當年的一個侵華日軍記的日記。
而且這侵華日軍參戰的日子還比較早。
日本是用天皇的年號來紀年的，所以昭和十四年也就是一九三九年，這距離七七盧溝橋事變日本全面發動侵華戰爭僅僅過去了兩年的時間。
宮萍並沒有多做停留，在讀完日記的第一頁後，緊接著又向後翻讀了起來。
“昭和十四年十月九日晴
原來並不會直接上戰場，還是要進行一個月的作戰訓練，不過讓人高興的是花子今天送我來入伍，還有至少不用每天面對著父親的那幅醉洶洶的模樣了，希望我不會被聖戰淘汰。”
“昭和十四年十一月十五日陰
真是令人期待啊，訓練了這麼久，終於可以去征服那些可惡的支那人了，殺害哥哥的兇手等著吧，我這就要來取你的首級，天皇陛下萬歲。”
“昭和十四年十一月二十九日陰