第三百九十八章 怒懟女翻譯(第1/2頁)
章節報錯
餘小紅趕忙坐直身子,胡亂地擦擦眼睛,說道:「好,我馬上出去。」
她跑到鏡子前把頭髮梳整齊,眼圈還有些紅紅的,她也顧不上了,對林愛華說道:「嫂子,你陪我一起去吧。」
林愛華正好也想看看那個艾倫到底是怎麼回事,點頭站起來:「走吧。」
餘小紅挽住她的胳膊,頓時多了許多底氣,昂著頭開啟房門走了出去。
院子裡站著一個高個男人,金髮碧眼,鼻樑高挺,一看就是個外國人。他的身後跟著幾個人,正湊成一堆,低聲說著什麼。
見到餘小紅出來,那個外國男人立馬誇張地張開雙臂,叫道:「哦,親愛的紅,我來看看你的機器,已經裝好了?」
餘小紅頓時羞得滿臉通紅,往林愛華身後一縮,臉上帶著薄怒:「艾倫先生,請你不要這樣。」
艾倫聳聳肩,伸出右手:「好,我知道,你們喜歡握手。」
餘小紅連手都不肯跟他握,搖頭道:「不,我不喜歡握手。」
艾倫遺憾地收回手:「好吧,我尊重你。」
人家兩個當事人都沒說什麼,艾倫的隨從卻都撇嘴的撇嘴,翻眼睛的翻眼睛,一副被餘小紅丟了臉面的樣子。其中一個短髮中年女人更是毫不客氣站出來指責道:「你這個同志怎麼回事?艾倫先生是外賓,擁抱握手都是禮節,人家要跟你握手那是給你面子,你怎麼一點禮貌都不懂?」
這人是艾倫帶來的,一直在他身邊充當翻譯,雖然艾倫並不需要,不過她自我感覺非常良好,總覺得站在外國人身邊就高人一等的樣子。
餘小紅因為看不慣艾倫,順帶著也看不慣他的翻譯,毫不客氣地說道:「我是鄉下來的,不喜歡跟男人握手。你喜歡握手自己握,握一整天也沒關係,但你不能強迫我。」
女人彷彿受了多大的羞辱,憤然指著餘小紅叫道:「你,你不可理喻!」
餘小紅連個眼神都懶得給她,冷著臉對艾倫說道:「你來找我有事嗎?」
艾倫對剛才的小插曲一點都不在意,點頭道:「對,親愛的紅,我來看看你,也來看看你的機器。」
他對著外面一招手,馬上有人送過來一大束紅玫瑰。艾倫接過花,遞給餘小紅,道:「送給美麗的餘小姐,你跟花兒一樣美麗!」
許多女工都好奇地伸著頭從窗戶裡往外偷看,餘小紅接也不是,不接也不是,窘在那裡滿臉通紅。艾倫卻執著地伸著手,一副餘小紅不把花拿過去他就絕不收回的樣子。
林愛華看不過去,伸手把花接過來,皮笑肉不笑地用英文說道:「艾倫先生,隨隨便便當眾送女孩子紅玫瑰可不是紳士的做法,你讓我妹妹為難了。」
艾倫的眼睛一亮,拋開他蹩腳的中文,轉用英語說道:「這位美麗的小姐,你會說英文?真是太好了!」
林愛華淡笑道:「英文,就是幾個字母的組合而已,有什麼難學的,倒是你的中文說得還不錯,學了多久?」
這次她沒說英文,院子裡的人都聽懂了。
艾倫不好意思地一攤手:「我的爸爸是個中國通,我從小就跟他學中文,不過,真的到了這裡,我還是有許多話聽不懂。」
聽不懂就對了。別說你爸,你們國家所有的語言專家都加起來,也別想完全聽懂中國話。