735,巨坑(第1/2頁)
章節報錯
坐在新聞釋出會現場,左邊是陳鎧格,右邊是張紫衣,曉綱導演笑容滿面,很是有點志得意滿的意思!
透過【硬貼】,拿下了孫浩,不但雙方的關係變得融洽,而且夢寐以求的電影劇本《天下無賊》也終於回到了自己手中。
《色戒》
由於前段時間幾位著名導演對其的版權之爭,瞬間讓它吸引了國內外許多娛樂媒體的關注,這不,今天的新聞釋出會就來了十幾位金髮碧眼的老外。
而自己,就是這部電影的男一號易先生,想不驕傲都不行!
正美滋滋的想著,曉綱導演就聽到有人朝自己發問。
“曉綱導演您好,國家電視臺電影頻道的記者許琳,眾所周知,孫皓導演當初籌劃這個專案時,有關於易先生,他是準備請張逸謀導演來演的,而現在換成了您,請問您有什麼壓力沒有?”
“壓力…,有一點,但不多!”
見是國家電視臺電影頻道的記者朝自己發問,原本還有點輕浮的曉綱導演立刻正襟危坐。
“相信大家還記得當年張逸謀導演就曾經憑藉電影《老井》獲得過東△京電影節影帝,因此他的演技母庸置疑。
而孫浩導演想啟用張逸謀導演來出演易先生,更是進一步肯定了他的演技。
可是本人與張逸謀導演卻是另有不同,且不說我們兩人對於角色的理解,單就外形上來講,他比較靠近憨厚老實的農民形象,而本人則是進一步的貼近漢奸…”
“哈哈…”
馮曉綱相當幽默。
話沒說完,眾多記者就哈哈大笑。
“曉綱導演您好,美△國娛樂週刊。
張愛玲女士的《色戒》有英譯本,在我們美△國文藝界都頗受歡迎,我現在想問的是,作為男主角易先生,您對於露△點演出是什麼看法?”
從金髮碧眼的美△國鬼子口中聽到正宗的漢語,這讓老馮大為驚奇,正打算幽默一下,順便問問他的漢語是跟誰學的,就突然聽到露△點這兩個字,瞬間大驚:
“這位美△國娛樂週刊的記者,請問您口中的露△點是什麼意思?”
“露△點就是參點全露嘍。”對此,名字叫做羅伯特的美△國記者感到迷茫,難道是這位以拍攝賀歲片著稱的中△國導演的理解能力有問題?
可還沒等他想明白,現場就驚呼一片。
“啊,怎麼回事?”
“我也不知道啊。”
“不可能吧?”
“電影主管部門怎麼可能批准電影這麼個拍法,要知道咱們可不是英美法韓日等國。”
……
與在場諸多記者們的反應相同,一直穩坐釣魚臺的老陳,這時候也從椅子上站起來,眼睛直直的盯著羅伯特,問:
“這位美△國記者,有話還請您講清楚,我們拍攝電影《色戒》什麼時候說要參點盡露了?”
“陳導,您作為中△國最著名的導演之一,難道不是這樣理解的嗎?
不可能吧?”羅伯特比老陳還要驚訝。
“今年3月份,奧斯卡金像獎頒獎典禮結束,世界上十幾位著名的電影導演舉行了一個小小的餐會。
其中,有電影《教父》的導演弗朗西斯·福特·科波拉,電影《第五元素》的導演呂克.貝松,電影《侏羅紀公園》的導演斯蒂文.斯皮爾伯格,電影《泰坦尼克號》的導演詹姆斯.卡梅隆,電影《業餘小偷》的導演伍迪.艾倫……
當然,還有你們中△國的三位導演張逸謀、孫浩與姜聞。
在餐敘時,他們就聊到了張愛玲的這部《色戒》,弗朗西斯·福特·科波拉、斯蒂文.斯皮爾伯格等人都認為,有關於這本在你們國家沒辦法拍攝。
因為想要展現其中的藝術性和思想性,男女主角必須要有參點盡露的三場大戰,這是躲不過去的。
其中第1場,是為了表現女主角獻身革命的勇敢,當然也是為了表現男主角對於女性的蔑視與摧殘。