33，業務能力(第1/2頁)

劇組出事了。

在姜聞硬讓驢嘿嘿馬的時候，或許那頭倔驢認為自己受到了侮辱，於是就發了脾氣，彈起右後腿便是一腳…

做飯的黃廚子喜歡錶現，他可能認為自己在訓驢方面很有一套，於是就靠得近了些，那驢蹄子好巧不巧的就踹到了他的襠部。

就這樣，慘案發生了。

黃廚子沒能搞定驢，驢卻一下子就搞定了他。

據說，當時黃廚子連聲音都沒能發出來，就嘎嘣一下昏了過去。

本來還打算吃完午飯去找姜聞請個假，好帶著曾鸝在附近遊玩遊玩，可聽說了這種事情，孫浩就只能老老實實的去片場拍戲了。

畢竟，在現在這個情況下去觸導演的黴頭，殊為不智！

“浩子，來了？”看見穿著破舊棉襖的孫浩，愁眉不展的姜聞就朝他招了招手。

“來了，師兄。”

“怎麼不多陪陪弟妹？”

“曾鸝說，你是她的偶像，她想近距離的觀看你演戲。”孫浩指了指拍攝現場外圍的曾鸝，曾鸝見狀，立刻就笑著向姜聞擺手。

“嗯…，那行。”

看了曾鸝一眼，姜聞便迅速把話鋒一轉，“師弟，出了事，我的心情不大好，下午就拍攝你和老袁的戲份吧？”

“沒問題！”

“劇本是我和老袁倆商量著寫的，昨天晚上才搞定，你看一下，如果可能，五分鐘以後咱們開拍。”

【七十三、烽火臺、夏、日內

花屋小三郎目光中帶著一種驚魂未定的恐懼，他向對面的董漢臣求救：“我不想死！求你告訴他們別殺我！”

董漢臣厭煩地：“還是求你的天皇去吧！”

“什麼他媽天皇！”可轉念一想，花屋小三郎立刻就訕笑道：“董，你教我罵天皇的話吧，他們一定愛聽！”

董漢臣打擊花屋小三郎：“這兒的人不知道他媽的天皇是誰！”

……】

劇本篇幅不小，足足有三頁A4紙，而且寫的又都是漢字，這就要求孫浩不但要把漢語的臺詞記下來，而且還要及時的翻譯成日a語。

難度不是一般的大！

更何況，接下來的這段戲，時間會放在夏天，要全程脫掉棉襖表演。

在這麼冷的天裡，脫掉棉襖，在不打哆嗦的情況下，能清楚的說出自己的臺詞，就算演員成功！

說是五分鐘，就是五分鐘，時間一到，姜聞就示意孫浩和袁丁脫下棉襖，然後朝場記點了點頭。

“Action！”

……

孫浩：“那你就教我講最好聽的話，只要他們不殺我，幹什麼都行！”

袁丁：“花屋小三郎，你說過的話，我全翻成求饒的話了！”

而這時，烽火臺上的一洞口出現了六旺爹的腦袋。

孫浩不明白：“什麼？”

袁丁幸災樂禍道：“告訴你吧，你他媽的，好話都說盡了！”

孫浩不相信：“什麼？”

袁丁解釋：“你是我的爺，我是你的兒”記得嗎？”

孫浩：“不說這個…我不說這個…絕不能再罵他們。”

“哈哈…”袁丁樂了：“這不是罵人的話，是最好聽的話。”

……

五分鐘的鏡頭，全程日文對白，從表情到語速再到表現內心掙扎的動作，孫浩全都做得精準到位。