第六十六章，聘請翻譯，手機更新(第1/2頁)

第六十六章，聘請翻譯，手機更新

市場的變化日新月異，各種新產品如雨後春筍般地出現在市面上。新上市的產品其科技含量都比較高，且都有特色功能與亮點。上市的智慧手機，新科技功能十分地讓消費者矚目。

手機面臨著市場竟爭的重壓，銷售額的明顯下降讓銷售人員憂心仲仲。每個營銷人員做營銷雖然非常努力，但是，市場銷售額仍然上不去，產品的科技竟爭非常突出。

新潮手機與新上市手機比較，新潮手機更新的問題迫在眉捷。

這段時間，古磊的腦子裡都在絞盡腦汁地思索著這個燃眉之急的問題，他想極快找到解決產品更新的途徑和辦法。

他正在想這個問題的時候，正好櫻花美枝打來了電話。美枝打來的電話是在說關於孩子的事情，她說，孩子特別想念他，問他是否有時間過來看看孩子。

古磊借這個機會在電話裡與她聊起了關於新潮手機更新的問題。美枝聽後提示他手機的更新是和電視機機電腦一樣，必須找到共同研發的廠家與工程師才能解決更新的問題。也就是說必須和合作廠家聯絡，或者再去一趟紐約，而且必須找到原來合作研發的廠家與原來參於共同研發的工程師。

美枝非常支援手機更新，如今科技發展日新月異，手機科技的升級是必然的趨勢，否則，產品必然要淘汰，新潮將會失去國內外市場的竟爭力。

其實櫻花美枝不這樣說，古磊也是這樣認為的，不過，手機共同研發的廠家是在紐約，要去一趟紐約並不是想去就能馬上就去。而且去了，努力了要有預見性的作用和效果，辦事化了錢和精力毫無作用，這是商人最大的禁忌和風險。

更新產品繼續保持市場銷售紅火，這是創業者的決心和智慧，幹事業既要重視人的智慧，又要一箇中國人的拼搏精神。

美枝坦誠的忠告和提出的觀點更增強了古磊對新潮手機產品更新的決心。更新手機必須付出大量的投資，這一點他是很清楚的。更新電視機與電腦的時候投入的資金很大，現在更新手機的投資一定會更大。但是，他還是毫不猶豫地想再次投資。

他準備再去一趟紐約，而且決定近一二週便起程去紐約。美枝見他對手機產品的更新作急，見其心情也不是很好，她在電話裡多次反覆地鼓勵他，她也沒有要求他立即過來看孩子。

古磊開始計劃出國的有關準備工作。這次出國是去美國紐約，隨同的人員除手機研發工程師外還需要熟悉外語的翻譯人員，但是，令他遺憾的是文秘兼翻譯的江珊已經離開了新潮，想起此事又讓他難過，現在又要糾結確定去紐約的翻譯人員。

他想在本廠或公司內找到一個合適的人選代理江珊的工作。

找誰呢，他對本廠和公司裡的員工進行了一次篩選。公司裡懂外語的男女員工也有不少，但是，熟悉外語能承擔這項工作的還沒有真正感覺到那一個比較合適。有的懂外語，但是，懂外語的熟練程度怎麼樣，他還是不太瞭解。

這次出國一定要一個外語熟悉，又要有交流能力的人員。

懂外語的人員也必須外語熟練，有交流口才，也必須有著外交交流素質，只有俱備這樣能力的人原能真正承擔起這份工作。如果懂外語又不是很嫻熟，與老外打交道洽談問題其洽談有成功率是令人十分擔憂的。

古磊想到這裡，不免又在感嘆著江珊的不辭而別。江珊的離走讓他感到是一個很大的損失，非常遺憾自己親自從北大精心聘請回來的人才卻這樣輕易地被人挖走了。

古磊這次出國為了選定這個外語翻譯，他想來想去總是落實不下來，不順意的事情接二連三攪動著他日夜不安，心情不爽，煩悶不悅。

他很清楚，這次出國，如果沒有懂外語的公關秘書隨同。他在國外辦事會有更多的困難和交流壓力。而且一定會影響到這次出國辦事的效益和辦事的成功。之所以，他在出國前非常重視確定這個外語翻譯人員。如果沒有確定好這個隨行人員，他只有推遲出國的時間。辦事不能有著成功的把握不如不辦。

他在廠裡和公司裡尋找無果，於是決定明天出榜招聘。

他拿起手機正準備撥打人事科長的電話時，突然想起了那個外國姑娘，瞬間讓他眼睛一亮，心中有了注意。

他想，如果能讓露絲代替當翻譯不是什麼問題都解決了嗎。她是加拿大人，已經見識了她的口才，她自己說懂幾國外語，而且又非常熟悉中文。她用外語說話交流的熟練程度，他已經見識過，如果由她來承擔這個翻譯秘書出國，這是最合適不過了。

他想得正在入神，突然間又冒出一個疑團，因為他想到露絲還是一個在校的讀書學生，讓她去是否合適，是否有時間，本人是否願意，這都是一個大問題。

他雖然有露絲的電話，不過，雙方在酒店告別後他還沒有和她透過電話。他覃思一會兒，最後還是想試一把。

他把電話打過去，電話通了卻無人接，隔了十多分鐘他又打過去才傳來露絲的聲音，“古先生，你好，有什麼事。”

古磊定了一下神後便說，有這樣一件事情想和你商量一下。

他說，我想去美國辦事，沒有一個懂外語的當翻譯人員隨同。原來的女秘書又辭職了，因為時間緊迫，一時還找不到懂外語的合適人員。我的意思是想請問你一下，你是否有時間頂替一下這項工作，隨我去一趟美國紐約。