第一卷 少年不知愁 035.邁出一步(第2/2頁)

入座後的幾人又恢復了談正事的樣子，柳清歌先回答了姬無垢的問題，”租書渠道是有考慮過的，但是自己直接聯絡比較零碎，需要透過書商才能實現覆蓋，這個等到後期才能啟動。圖書訂購會確實有一個，8月1日在國際貿易中心就有一場，是下半年全國最大的，我已經聯絡的舉辦方，希望可以租一個攤位，但目前我們公司還沒正事合法，所以要等營業執照正式下來，並且變更過經營範圍之後才能正式報名。“

“至於聯絡方式，你說的是一部分，另外就是，我跟Fiona決定給你配個BP機，你及時回電話就好。”說著柳清歌從隨身的包裡掏出來一個半個手掌大的黑色長方體，姬無垢發現跟他記憶中的樣子非常一致。

“我和Athena也有，都在同一個臺，都是XXXXXXX，只是呼叫號碼不同，你的是9955，我的是5599，她是6688。這個算公司統一配置的，臺費也已經交過了。”霍晶晶怕姬無垢推辭，看柳清歌把BP機掏出來了，就趕緊解釋了一句，並直接把機器拿過來，塞到姬無垢手裡。

姬無垢看看手裡的BP機，再分別看看霍晶晶和柳清歌，也沒矯情直接說了聲“謝謝”，就把機器開啟，並順手裝在口袋裡。

看姬無垢把BP機裝在口袋裡，霍晶晶忍不住捏了捏姬無垢的臉頰，說了句“真乖。”

“關於英文版去海外註冊版權的事，確實需要付出一下錢和時間，不過在E國和A國對於版權保護都還是比較重視的，又都屬於英語世界，所以兩個國家選一個註冊就可以。我的建議呢，是在E國註冊《Harry Potter》，到A國註冊《Tht》，這樣更貼合書中的場景，未來也可以透過交叉授權，拿到更好的出版和發行合約。E國方面肯定一點問題都沒有，總成本應該在500E元，大約5000R元就差不多了。A國比較麻煩，需要找一個代理機構來操作，估計成本會在1000D元左右，大約9000R元。你們怎麼看？”柳清歌說完情況，問了兩人一句。

“我同意分別註冊。E國肯定沒問題。A國也不用擔心，我有個表哥在那邊的雜誌社工作，對這方面應該不陌生，可以交給他處理，成本應該跟E國差不多。”霍晶晶攬下了在A國的註冊工作。

“這個註冊地如果沒有問題的話，那就剩下個身份問題了。阿正只有17歲，在兩邊都沒有身份，這個註冊怎麼處理？”柳清歌又提出了一個新問題。

“用護照可以嗎？7月中有個比賽在A國，我可能會去，我可以接這個機會申請到護照。”姬無垢對這個問題之前是想過的，覺得這樣應該是可行的。

“不用那麼複雜。我們在E國和A國都註冊一個公司，之後讓文心給他們授權，拿著小弟給文心的合同，和授權合同辦理版權註冊就行了。”霍晶晶應該是對註冊流程更熟悉一點。

姬無垢之前讓小七把E國和A國的註冊流程都給自己看過，知道用護照是可以的，就是需要本人親自提交；霍晶晶的說法也是可以的，就是核實合同的過程會有些漫長；就又想到一種可能，並直接說了出來，“那不然我把英文版的授權直接給當地公司呢？”

“這樣可以的。你的英文版等於就是一本獨立的書操作就好了。反正老外也不太人天朝的作家，說是翻譯作品更多就是營銷需要，藉著別人的名字增加自己的銷量而已。”柳清歌覺得這個思路靠譜的。

“那行，如果活了，翻譯的英文版還是中文版，就看合作方的位置了，A洲和O洲就用英文版，Y洲就用中文版，”霍晶晶補充了一句。

“翻譯者，哪個公司接到的訂單，就用哪個公司的版本。我敢打賭，最初的幾本翻譯，肯定都是從英文版去搞的。”柳清歌說的是相當有自信。

對於英文版版權的問題，三人達成了一致。這樣操作原來註冊版權的成本，基本可以覆蓋掉開空殼公司和註冊版權的全部成本了。之後又確認海外的兩家公司都叫WENXIN，跟國內保持一致。最後，柳清歌又把定價，批發價和階梯政策跟姬無垢說了下，具體的規則他不是很懂，就記得定價還是15.8，比同類書貴了3塊錢左右，就表示自己知道了，她們按自己的思路操作就好了。

最後，柳清歌又做了個總結，“那麼我們今天確認幾個事情，一是印刷3萬冊，其中給天朝書店試銷600本，給天門書店鋪貨2萬次；二是英文版先去海外註冊，《Harry Potter》系列去E國，《Tht》系列去A國。”眾人表示沒有異議。至此，今天碰面的正事就算是說完了。

三人又閒扯了沒幾句，正在講著中文去吃什麼，一個金髮碧眼的白種男人來到了桌邊，並且很有禮貌的，用不是太熟練的中文說，“請問您是上次那位沒有品嚐就區分出黑咖啡和美式咖啡的先生嗎？”

“我是。請問您是？”姬無垢聽對方中文說的比較慢還有點磕絆，直接就用英語回覆道。

“我叫大衛.S.菲利普.三世，你可以叫我大衛，我是這裡的咖啡師。上次你突然離開沒能見到面，所以沒能親自跟你道歉，實在不好意思。”這個叫大衛的人說話非常客氣。

“你好，我叫姬無垢，朋友們都叫我J。上次是我不好意思，本來想和你聊聊，但突然有事情就離開了。”姬無垢也客氣了一句，並且解釋了下上次離開因為突然有事情。

“其實我一直覺得天朝人不懂咖啡，聽到說有人能做了一個，很多天天喝咖啡的人都做不到的事情，有些好奇罷了。另外就是，我準備不再繼續開這個店了，感覺你是懂咖啡的，準備把一些我無法帶走的咖啡豆和咖啡機送給你。”大衛一張嘴就要送東西，讓姬無垢覺得，這個可以有，確實很想念咖啡的味道啊。

“沒人懂不是應該更好做生意嗎？為什麼還不再繼續做了？”姬無垢明白咖啡還有幾年才能真的火起來，現在的咖啡，尤其是手調的有些酸酸苦苦的味道，天朝人還真是不容易接受，但還是忍不住問了一句。

“沒人懂就不會有人買啊，自然沒有生意啊。”大衛覺得姬無垢的問題有點白痴。

“我給你講個故事吧。”姬無垢想了想之後說，“從前有兩個做鞋子的工廠，他們想開拓一下新市場，之後同時拍了業務員去了一個叫Z的地方。兩個業務員到了之後發現，當地人根本沒有穿鞋的喜歡，每個人都光著腳走在路上。兩個業務員回到工廠後給老闆做彙報，1號業務員對老闆說，Z那邊沒有人穿鞋，那邊沒有市場；2號業務員對老闆說，Z那邊沒有人穿鞋，整個市場都是我們的。大衛，你覺得兩個業務員誰說的對？”故事的最後，姬無垢問了大衛一個問題。

“當然是1號業務員。那些人都不穿鞋，難道要教會他們穿鞋……”大衛說到這裡自己突然愣住了，之後等著眼睛看著姬無垢，之後嘴巴慢慢長大，好像整個人正在被驚訝充斥的要爆炸了一般。

“對啊。教會他們，就都是你的。”姬無垢笑著說了一句。

“J，你是個天才！”大衛有點激動，想擁抱下姬無垢，卻發現中間不僅隔著種子，還夾著一個霍晶晶。