第370章，第四輪投票（求訂閱！）(第2/4頁)
章節報錯
“行，到時候姐帶你好好逛逛。”
“嗯。”
兩人都有心事，都心情沉重，但都努力把話說的輕鬆些。
事情進展到這一步，“潛伏”能不能獲得茅盾文學獎，這已經不再是涉及張宣個人的臉面了。
還密切關乎到陶歌和洪總編的職業前途、人民文學的社內地位和業內名望。
在一定程度上可以講，洪總編和陶歌、甚至人民文學希望“潛伏”獲獎的心情都不亞於張宣。
可能他們比張宣更加迫切，更加焦慮。
畢竟張宣是兩世人，要是真的落敗了，他也會在很短的時間內自我調節過來。
因為張宣自己知道自己，他有退路，有“發條女孩”等待開花結果。
還有腦子裡那麼多的文學作品兜底。
最重要的是自己還年輕，還有的是機會。
略過這個沉重的話題，陶歌談起了“發條女孩”的事。
陶歌說：“科幻的出版社，我已經幫你聯絡了三家，就等作品翻譯完畢後開始送審。”
想到謝琪曾經的慎重囑咐，張宣關心問：“你是直接找的出版社，還是透過中介或書商找的？”
陶歌告訴他：“這三家都是姐透過人脈直接聯絡的出版社。
你放心吧，我在這個領域幹了這麼多年，知道你在擔心什麼。
但姐既然答應了你的事，就不會讓你的版權和利益受到任何侵害，我們會按照法律認可的形式走。”
張宣真心實意道：“謝謝姐。”
“叫我什麼？”
“我說謝謝。”
“咦！…，真沒意思。”
“呵，你就知足吧啊！”
張宣問：““發條女孩”的英文版什麼時候能出來？”
陶歌解惑：“我昨天問過了，大概還要十來天的樣子。”
張宣囑咐：“翻譯完後，先讓我過過目。”
陶歌問：“你不放心？”
張宣回答：“不是不放心。而是科幻不同於其它類圖書，它涉及的專業名詞有點多，有點繁雜。
我怕翻譯者對科幻領域涉獵不廣，往往容易造成漏洞，詞不達意。”
見他說的有條有理，陶歌答應了，說：“成，本來我還想早點送審的，那等你來京城檢查一遍再說。”
“好。”
應允一聲，張宣又問：“翻譯和去英國出版大概要花費多少費用？”
陶歌明白他的意思，於是也沒客氣：“這個費用姐先幫你墊著，“發條女孩”出成績了，到時候再還我。”
“嗯，可以。”
後面兩人就著出版事宜詳細聊了十多分鐘，才掛完電話。
把聽筒放回原位，張宣想了想，又拿了起來，撥號打給李梅。