赫拉剛回到霍格沃茨城堡,就感知到一陣不正常的騷動,這是作為校長獨有的特權,他可以感知到學校內發生的大部分事情——當然,並不清晰,他只是能感覺到一大堆的學生聚集在門廳。

“哈利,我們最好快些下樓去,樓下好像發生了什麼。”赫拉完全沒管的上哈利,從壁爐出來瞬間就朝著門口的方向匆匆走去。

沿著樓梯往下走,從門廳傳來一片喊叫聲和腳步聲。赫拉從大理石樓梯上跑了下去,才發現原來學校裡大多數人都聚集在門廳裡——這可比他感知到的要多不少。

現在可真像特里勞妮被解僱的那天晚上。學生們沿著牆壁圍成一大圈,他們有些人身上沾滿了看上去像是臭汁似的東西。老師和幽靈們也在人群中。旁觀者中,最顯眼的是那些調查行動組的成員,他們都顯得興高采烈,在人們頭頂上飄來飄去的皮皮鬼正盯著下面的弗雷德和喬治,他們倆扎站在門廳中央,臉上顯露出視死如歸的表情。

“好啊!”烏姆裡奇得意洋洋地說。她又一次輕蔑地看著自己的獵物,“好啊——你們覺得把學校的一條走廊變成沼澤很有趣,對嗎?”

“勞駕,誰能告訴我發生了什麼?”赫拉穿過擁擠的人群,高聲呼喊道。

“哦,我們只是開了個小玩笑,很顯然,烏姆裡奇教授認為這有些過分了。”弗雷德相當愉快地說,一點害怕的樣子都沒有。

費爾奇從人群中擠到烏姆裡奇身邊,高興得都快哭出來了——他大概是以為在他辦公室裡的那些“小寶貝”終於有了用武之地。

“烏姆裡奇教授,我——”赫拉的話才剛說個開頭,就被弗雷德和喬治打斷了。

“赫拉,我們知道我們做了什麼。”弗雷德說,他朝著身旁的孿生兄弟扭頭說,“喬治,我覺得我們已經長大了,不用再接受全日制教育了。”

“你們這樣讓我怎麼和你們的媽媽交代——”赫拉只能這樣說,他隱約猜到了韋斯萊兄弟打算做什麼。

“她會明白的。”喬治愉快地說,“我和弗雷德一直都是這麼想的。”

“現在該到現實社會中檢驗一下我們的才幹了,你覺得呢?”弗雷德問。他們幾乎完全沒有給赫拉插話的機會,他們似乎早就做出了選擇。

“一點也沒錯!”喬治說。

沒等赫拉說一個字兒,他們就揚起了自己的魔杖同時說。

“飛天掃帚飛來!”

遠處傳來很響的爆裂聲,弗雷德和喬治的飛天掃帚沿著走廊朝著自己的主人迅速飛去,有一把掃帚的尾巴上還拖著烏姆裡奇用來把它們拴在簽上的沉重鎖鏈和鐵栓。它們朝左一轉,急速飛下樓梯,猛停在雙胞胎面前,鐵鏈在帶著旗幟標誌的石頭地板上發出了響亮的嘩啦聲。

赫拉微張著嘴巴看著眼前發生的一切,他知道恐怕他很快就會收到莫麗的吼叫信了——鄧布利多才離開霍格沃茨幾天,她的兩個兒子就逃離了學校,這絕對是赫拉的責任。

也許她不會採用激進的吼叫信,但恐怕一番質詢是少不了的。

“你們還真是能給我添麻煩。”赫拉嘆了口氣,望著弗雷德和喬治。

“我們不會再跟你再見了。”弗雷德對著烏姆裡奇說,抬腿跨上了自己的飛天掃帚。

“當然不是在說你,赫拉,期待我們的下次見面。”喬治朝著赫拉揮了揮手,示意弗雷德的話沒有針對他的意思,說著騎上了自己的飛天掃帚。

弗雷德看了看那些周圍擠在一起、沉默、警惕的學生們。

“要是有誰想購買行動式沼澤,就是樓上演示的那種,到對角巷93號——韋斯萊魔法笑料店去就行了,”他響亮地說,甚至在這個時間,還不忘記給自己的店鋪打一個廣告,“那是我們的店址。”

“霍格沃茨的學生只要發誓用我們的產品趕走這隻老蝙蝠,就可以享受優惠價。”喬治指著烏姆裡奇加了一句。

“攔住他們!”烏姆裡奇尖聲喊道,但是太晚了。調查行動組逼近時,弗雷德和喬治雙腳一蹬離開了地板,衝上了十五英尺高的空中,鐵栓在下面嚇人地盪來盪去。弗雷德望著跟自己同一高度的喜歡惡作劇的皮皮鬼正在門廳對面的人群頭頂上飄來飄去。

“為了我們,送她下地獄吧,皮皮鬼!”

皮皮鬼身體僵住了,它望了望孿生兄弟,微不可查地低下頭瞥了眼赫拉,得到赫拉的點頭許可後,它突然揮動自己漏斗形的帽子向弗雷德和喬治行了個禮,他們倆在下面學生們熱烈的掌聲中猛地掉轉方向,飛快遞衝出敞開的前門,飛進了一片漆黑的夜空中。

“萊斯特蘭奇,你是校長,你必須做點什麼!”烏姆裡奇怒吼道,她衝到赫拉麵前猙獰地喊著,韋斯萊孿生兄弟對她的羞辱讓她徹底撕去了偽裝。