第2167章 只是為了顯擺一下(第1/2頁)

聽了蕭鵬的話後屋子裡的人都沉默了下來。

半晌後亞歷山大卻道：“我現在終於知道你們龍國人為什麼不可戰勝了。你們會用最好的方式解決問題。如果這個事情發生在我們國家，只會新推出一條法律來制止。”

瓦利德和阿卜杜一起點頭：“我們也是。”

蕭鵬指了指天空：“翻看我們龍國五千年曆史的史書裡面的記載每時每刻玩的都是計謀！行了，不說這些霓虹人。提起來反胃。”

阿卜杜笑道：“鵬哥，我發現你們龍國人真的很反感你們周邊這些國家啊！好像你們周邊這些國家就沒你不煩的。”

蕭鵬點頭：“確實如此，但是這些國家還是不一樣的。印度、蒙古、菲律賓這些國家我們只是覺得可笑，一個乞丐跟你說他比你有錢，你會生氣嗎？”

阿卜杜搖頭：“當然不會，我只是覺得可笑。”

蕭鵬打了個響指：“就是這樣！而我們煩泡菜則是因為……”

“我知道我知道！”瓦利德開口道：“你們煩他們是因為這個國家夜郎自大！”

亞歷山大瞪大眼睛：“我去，瓦利德現在漢語越來越棒了啊！都會說漢語了啊！果然環境才是學習語言的的最大助力！”

瓦利德得意道：“那是當然。”

蕭鵬笑道：“那你知道這個成語是怎麼來的嗎？”

瓦利德嘿嘿一笑：“夜郎國是你們西南地區由少數民族先民建立的第一個國家，不過在漢朝的時候因為不自量力得罪了漢朝被直接滅了！然後只留下了‘夜郎自大’這個成語！”

他說完看著蕭鵬，臉上就差寫著‘表揚我’三個字了。

結果蕭鵬卻道：“你說的基本上沒錯，但是很有可能犯了一個錯。”

“嗯？”瓦利德不解：“什麼叫很可能犯了一個錯？”

左伶開口回答了這個問題：“這個成語你念‘夜ye）郎自大’，但是很有可能在古時候這個成語念‘夜o）郎自大’！”

“嗯？”瓦利德看向左伶。

左伶解釋道：“龍國有很多字在姓氏裡的發音和這個字本來的發音是不一樣的，比如說‘樸pu）’字用在姓裡的時候唸作‘樸）’；‘仇’字用在姓裡唸作‘qiu’；‘單’字用在姓裡唸作‘shan’；‘區’字用在姓裡唸作‘ou’諸如此類！”<o’？”

左伶搖頭：“不不不，還是念作‘ye’！”

瓦利德：“……”

左伶補充道：“但是在有些地方這個姓唸作‘hei’，有些地方這個姓唸作‘o’，這都是地方或者文化背景下的發音變體，不屬於標準普通話發音。現在在雲南的傈僳族和彝族有姓夜的，但是那邊這個姓是念做o，而他們生活的地方就是原來夜郎國領土。所以說這個成語很有可能原來是念作o郎自大。”

蕭鵬打了個響指：“瞧瞧，瓦利德，這才是漢語學的好的！”

瓦利德眨眨眼：“那麼這個成語到底怎麼發音？”

蕭鵬想都不想：“夜ye）！”

瓦利德：“……那你告訴我這麼多有什麼意義？”

“沒有意義，就是打擊一下你！”蕭鵬道：“順便讓左伶展示一下她的學識面。”

瓦利德一臉黑線，半晌後才開口道：“鵬哥，你真無聊！”

旁邊的阿卜杜和亞歷山大一起點頭，而雙伶則在旁邊笑的那叫一個開心。

蕭鵬拿起一根菸，右伶幫他點上後他抽了一口，然後把煙遞給亞歷山大：“既然你們說無聊，那我跟你們說點兒有的聊的吧？”

“哦？聊什麼？”亞歷山大接過煙點上抽了一口後不解問道。