安德烈導演看出氣氛不對,緊忙上前攔住二人。

“哎哎哎,大家都是一個劇組的,和平相處,和平相處。”

王義冷哼一聲,死死盯著比利道:“他挑釁在先,還讓我怎麼和平相處?”

比利畢竟是一名拳擊手,脾氣也不是很好,聞言同樣怒道。

“我挑釁?是你先抓我肩膀的,我怎麼挑釁你了?”

“你右抱左還不是挑釁?”

“我怎麼挑釁你了?我用電影裡學到的華夏禮儀,你們還不喜歡?”

這話一出口,齊林根王義都是一怔,王義下意識問道。

“你不知道右抱左是什麼含義嗎?”

“不就是問候嗎?我看武俠電影上面都是這麼演的。”

齊林聽後徹底無語了,聽他東北話說的這麼好,齊林還以為他是一個華夏通呢,結果沒想到也只是一知半解。

“咳咳咳,比爾先生,在華夏現在很少有人抱拳了,你還是用握手吧。”

比爾也不是傻子,一聽就知道自己肯定出糗了,他這個人卻是很好學,或者說很喜歡華夏文化,緊忙問道。

“我是做錯了什麼嗎?還請齊先生指教。”

齊林一聽就樂了,沒想到這比爾連指教都知道,想了想後,清了清嗓子嗓子開始解釋道。

“華夏男子,以左為尊,左手代表著這個人的學識跟教養,也有人說代表德智體美勞的,總而言之,左為尊。”

“而右手是常用手,比如說你們拳擊手的右拳也往往比左拳有力,所以用右拳代表著兇!”

“抱拳的時候,左抱右,左手擋住右手,這是代表我有實力,但我用我的學識教養擋住,不露鋒芒,這是我對你的尊重,被稱為吉拜。”

“右抱左則完全相反,意味著你不值得我展示學識教養,對你只用拳頭就夠了,所以叫做兇拜!”

比爾這才明白王義為什麼那麼生氣,一臉尷尬,齊林笑呵呵擺手道。

“不過現在這個社會,懂抱拳禮跟在乎抱拳禮的都不多了,你也是遇見了我們兄弟幾個,我們勉強算得上是半個江湖人,所以從小就學過這些。”

比爾聞言,有些不好意思的看向王義,微微彎腰道。

“對不起,是我冒昧了。”

王義剛才對這位對印象還很不好,此刻見他道歉卻反而有些不好意思了,連連擺手示意不用道歉。

一旁的安德烈導演卻是一臉懵逼,他會說一點華夏語,但僅僅是一點!偏偏這些傢伙剛才居然全程用華夏語交流,還說的那麼快,這不是欺負老實人嗎?他一句也沒聽明白啊!

這一刻,安德烈導演忽然後悔用這麼多華夏人了,並且暗暗決定,是時候找一個信得過的翻譯了。

誤會解開了,氣氛頓時輕鬆了不少。

比爾也跟他說的一樣,真的對華夏功夫很感興趣,連連表示想要拜師學藝,而拜師物件正是齊林!

齊林聽的哭笑不得,他當然能收徒弟,可卻覺得現在有些太早了,而且就算收徒弟,他也不打算收外國人,甚至就算收國內人,也得經過考驗才行。

齊林這個人還是有些傳統的,傳承在他心目中的地位還是很高的。

相當他的親傳弟子,心性天賦缺一不可。