第五百零八章 報社應聘(第3/3頁)

“這樣吧，你的文字水平我們就不用再進行測試了。我這裡有一份中文稿件，你試著在半個小時之內將其翻譯成英文！”

顧南竹將一張印有中文稿件的白紙遞了過去。

顏蘇趕緊站起身來接了過來，略微看了一眼，當地點頭說道：“好，我試一試！”

為了不打擾她進行翻譯，顧南竹起身走出了會議室。

出門之前他囑咐顏蘇：“不要著急，有些詞句你可以慢慢的斟酌。”

這篇新聞的內容並不多，主要是講一些外國人是如何融入臨城本地的市井生活當中的。

顏蘇微微躬身將顧南竹送出了會議室，這才重新落座，從自己隨身帶的小皮包當中掏出了鋼筆，對著新聞稿進行翻譯。

這些新聞稿對她而言根本沒有任何的難度，使用了十分鐘時間，就已經全部翻譯完畢。

當顏蘇走出會議室，向工作人員示意自己已經翻譯完畢的時候，顧南竹一根香菸還沒有抽完。

“這麼快都翻譯出來了？”顧南竹從走廊的另一頭匆匆的趕了過來。

當下他伸手接過嚴肅遞過來的稿紙看了看，頓時大為吃驚，顧南竹的英文水平在整個報社當中是數一數二的，可以說是非常的精通，可是看到眼前的這篇報道時，還是完全出乎了他的意料。

他抬起頭看了看顏蘇：“顏小姐，你的英文水平非常好，甚至比一些英語專業的還好！”

顏蘇趕緊搖頭說：“顧總編，您過獎了。我只是閒暇之餘，比較喜歡看一些國外的書籍而已，一來二去的也就學會了。

“不簡單，不簡單哪。”顧南竹連連點頭，“被你的翻譯這篇文章，更具煙火氣息，特別是一些市井的俚語，你用的非常好，難道以前你曾經在臨城生活過？”

顏蘇對自己的英文水平一直都是非常自信的，之前又根據招聘啟事做足了準備工作，到目前為止，一切都進行的非常順利。

“我的外婆是臨城人，小的時候跟她學了一些這裡的方言！”

“非常好，非常好！顏小姐沒有想到啊，你的英文水平不僅非常過硬，在翻譯成中文之後的措辭也運用得很到位，文字功底很是出眾。你的表現我非常滿意！”

這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！

顧南竹將稿紙輕輕的放到會議桌上，哈哈大笑起來。

僅透過這份英文稿件的翻譯，就足以證明顏蘇的實力完全可以勝任記者的工作。

這樣的人才也正是臨城晚報當前最急需的人才。

顏蘇翻譯出來的中文稿件，標題運用的非常貼切，極富有吸引力，讓人看了之後，就能夠一目瞭然新聞的內容。

尤其是，措辭非常精煉準確，文筆流暢，字裡行間表達乾淨利落，完全沒有一點晦澀生疏的感覺，就是顧南竹這種常年沉浸於文字當中的老編輯老記者來說，也挑不出一點點的毛病。

“顏小姐，其他的應聘者都要一天之後等待報社的訊息回覆。但是鑑於你突出的能力，我現在就可以宣佈，你已經被臨城晚報錄用了，以後咱們可就是同事了。”顧南竹笑眯眯地伸出了大手。

顏蘇跟他握手：“非常感謝顧總編給我這次機會，我一定會珍惜的！”

顧南竹連連點頭說道：“好！既然如此，我馬上讓工作人員帶你去辦理相關的入職手續。我看呀，明天一早你就可以來這裡上班了！”

顏蘇笑道：“用不著明天早晨，我現在就可以上班！”

“哦？”顧南竹啞然。

顏蘇解釋說道：“筆桿子荒廢了不少時間了，得趕緊把它撿起來！”

顧南竹哈哈大笑說道：“不錯，年輕人身上就應該有這樣一股勁頭！好，既然你這麼說，我手頭上正好有一個稿件需要採寫，你現在就跟我去辦公室，我把相關的資料給你。這篇稿件非常重要，三天之後是要見報的，不過你也不要有什麼壓力，有些事情自己解決不了的，及時向我反映！”

“嗯。”

站在門口的工作人聽了兩人的對話之後，非常詫異。

早就聽說顧南竹有一篇比較著急的新聞稿需要寫，那這個任務明明已經分配給了報社的頭號記者陸從文，怎麼又會一女二嫁呢？

當真是匪夷所思！

喜歡長夜諜影請大家收藏：()長夜諜影書更新速度全網最快。