尤尼斯與加荷多蕾此刻才對眼前的老人刮目相看,她們幾乎立即意識到了這個“薩勒人”大概和她們有著一樣的“維荷頓”血統,因為她身上的某種氣質是如此強烈,以至於兩個年輕人都不約而同地想起了萊斯沃斯山上的祭司。

老人接著說了下去:“或許在我們聊這件事之前,我可以和您先聊聊另一件事?”

“說吧,我在聽。”

“您知道為什麼您平時無法在您的農場裡看見鯨人嗎?”

“這一點我的朋友已經告訴過我了,”赫斯塔回答,“平時你們都藏了起來。”

老人循循善誘地開口:“那麼,為什麼我們要藏起來呢?”

赫斯塔的身體微微前傾:“……為什麼呢?”

“我們在種一種作物,”老人輕聲道,“從許多年前開始,我們就在這裡種這種作物……但半年前,我們被告知,不必再種了,因為農場的主人似乎已經不再需要這份收入,而這些作物的存在,反而會使他遭受危險。”

尤尼斯皺起眉頭:“什麼作物?”

老人沒有看她,只是低聲道:“這是你的問題,還是薩利瑪的問題?我沒有聽到薩利瑪說話。”

尤尼斯沉了沉嘴角,看向赫斯塔:“你不問問她是什麼作物嗎?”

赫斯塔目光微垂——她幾乎立刻想到某日自己同特里昂的談話,他曾頗為自得地說,他的農場裡沒有那些違法的生意……

“然後呢?”赫斯塔道,“你們就不種了嗎?”

“怎麼可能呢,”老人的臉上仍帶著幽幽的笑意,“只是原先我們尚且是主人的財產,自那個決定之後,我們似乎……不再是了。”

“真的嗎。”赫斯塔道,“特里昂是個商人,他不像是會把自己的資產隨意處置的人。”

“我從來沒有見過那位大人。”老人輕聲道,“我太老了,太老了……老到,已經沒法再去順應一整套的禮儀舉止,我的腰,我的腿,都不允許我再做什麼大幅度的體轉……但是,薩利瑪,有些事情不需要眼睛看到,人的心也能意識到是怎麼回事。”

赫斯塔默默聽著尤尼斯的翻譯,她站起身,給老人倒了杯水,並沉默地推到她的面前。

“告訴我,”赫斯塔輕聲道,“你的心意識到了什麼?”

“這一點也不難猜,薩利瑪,老大人只需要看見賬面上減少一些進項,再多出一些進項,但數字是很好操縱的。農場主不需要這筆錢,不代表農場裡的其他人不需要這筆錢,農場主覺得這些東西可能會使他招來非議,可農場裡的其他人不在乎這個,他們更在乎那些能換來真金白銀的東西——因此,我們仍在勞作,甚至比之前更嚴苛。”

赫斯塔已然明白了一切。

“……這個農場裡大概有多少像你一樣的人?”

“大約七百多人,薩利瑪。”