雲扶一聽就笑了,“賠本的買賣……嗯,如果用三百英鎊只是去徵集一箇中文譯名,看上去的確是有點不值得了哦~~”

“那波士你就自己取一個吧,不用花這個錢了。”

雲扶伸手戳了凱瑟琳額頭一記,“傻凱……我花三百英鎊登報懸賞,我要的哪兒只是一個名兒啊?如果這樣做只是為了一個名兒,我早自己取了,還省錢,又更能符合咱們自己的心意。”

“可是我這次要的啊,其實是一個宣傳的機會。徵名其實只是一個幌子,我要的是轟動效應,是人們爭相關注這產品的的市場效果。”

雲扶靜靜垂眸,腦海中不知怎麼就一個一個又跳起了“梅仁杏”、“沃力恆”等幾個名字來。

雖說這些名兒透著兒戲,可是卻不能不承認,如果不是這樣的名兒,她可能對“梅仁杏”、“沃力恆”這兩個人沒那麼快就記住,更沒那麼容易就相處共事。

所以一個名兒能夠引發多大的好奇心和轟動效應,她早已從那幾人身上領略到了。

“既然是懸賞,若錢數少了,沒什麼水花兒,不引人關注。就算登報,你卻也知道的,那報紙上最不缺少的就是字兒——所以登報的啟事光靠文案不夠。就算文案能下筆錦繡,可是你卻不敢保證當天的報紙上,就沒有比你寫得更花花兒的。”

“如果文案被淹沒在那些字海里了,登報的錢就白花了。所以比文案更實在的,永遠是白花花的真金白銀。300英鎊,足夠引起人們的注意了;況且這樣一筆錢,還不至於掏空我的錢包……”

雲扶慧黠一笑,“生活在海外的華人文人都清苦,這樣一筆相當於他們一年薪水的懸賞,夠讓他們放下面子,熱熱鬧鬧地參與進來了。到時候咱們再將得來的徵名分了名次,在報紙上來一輪評論和票選,叫這名兒引發國內國外的相同熱度,那這口渴口蠟想不紅火都不行了。”

雲扶歪頭看向窗外,“比華森藥房之前在火車站樓上打大廣告牌,以及在街頭建那麼多售賣亭都有有效多了。而且比他們那法子更省錢……”

凱瑟琳仔細想想,便也笑了,“我明白了。三百英鎊買一箇中文譯名,是有些不值得;可是如果三百英鎊換來的是一次引發所有人關注的社會熱點,那就是太值得了。”

凱瑟琳嘆口氣,”我家波士啊,你想叫她賠一次本,那才叫不可能吶!“

雲扶大笑,推著凱瑟琳,“快去幫我寫英文廣告吧,還碎嘴……”

凱瑟琳笑著去忙了,雲扶自己窩在沙發裡,卻一點一點地收了笑。

繼而,尷尬地搖了搖託。

她怎麼沒賠過本呢?她曾經做過一樁最大的賠本的生意,而且直到現在,也依舊在做啊。

回想報紙上那“齊人之福”的報道,她越發覺得自己這樁賠本的買賣賠大了,根本是折本了,血本無歸,而且——做得毫無意義。

可是……她卻已經停不下手來。

她自己也不明白,究竟是什麼動力,支撐她在這樁巨大的賠本買賣上越走越遠,想停都停不下來。

她對不起自己的經商天賦,對不起商家這個姓氏。

用自己的本事,去填這個巨大的無底洞,真是給祖宗和商界的祖師爺都丟臉啊。

.

興許是受了這一刻心緒的影響,也是因為登報徵名的事安排好了,她終於能鬆一口氣。