第420章 大寫的尷尬(第2/2頁)

雖然如果讓燕趙歌來評價的話，還是有不小的差別，但這語言文字之所以能成為現在八極大世界的主流，並非僥幸。

眼前世界如果也傳承大破滅之前的文明，那該是有共通之處的。

結果那大漢聽了，一點反應都沒有，目光略微茫然，神情更加警惕。

分明是一副沒聽懂的模樣。

燕趙歌皺眉，思索一下後，又重新說了一遍：“閣下怎麼稱呼？”

這次卻讓封雲笙、阿虎等人聽起來感覺陌生，似是而非，不好理解。

燕趙歌這次使用的語言，是直接用大破滅前世界通行的語言。

打個比方，和現在八極大世界語言相比，就好像文言文和白話的差別，有些字義相同，但如果沒有系統學習過，聽起來就很難理解完整意思。

也就是所謂的每個字單獨看都認識，連在一起卻不懂。

按燕趙歌的推測，自己的母親所修習的武道傳承，是相對完整的大破滅之前的絕學，那麼所使用的語言文字，很可能也是沒有斷代失傳，大破滅前通行的語言。

這次，那大漢似乎有了一點反應，警惕的同時，莫名其妙的看著燕趙歌。

燕趙歌被那目光看得有些無奈，對方那模樣，就彷彿在問。

你這人會不會好好說話？

燕趙歌仔細觀察，感覺此人對大破滅前語言文字的態度，就彷彿徐飛、封雲笙他們一樣。

“這麼說的話，最大的可能就是，這裡的語言文字和八極大世界的一樣，也是源於大破滅前的文明，但是卻有了自己獨特的發展，可是同八極大世界現行的語言文字完全不同。”

燕趙歌心中有了計較，漸漸明白過來。

只是明白歸明白，卻讓燕趙歌有些頭疼。

語言不通，大寫的“尷尬”二字擺在面前。

“反正都是由大破滅前的語言文字演變而來，他多說幾句話，我連蒙帶猜，或許能明白大致意思。”燕趙歌嘆口氣：“實在不行的話，連打手語比劃也用上吧，雖然看著有些丟人。”

一邊這麼想著，燕趙歌用大破滅前的古語言，又說了幾句話。

那大漢又茫然又警惕的盯著燕趙歌。

當初為了了解八極大世界當下的文明，燕趙歌涉獵了眾多書籍，瞭解多種語言文字。

現在，燕趙歌把自己的語言知識發揮到極致了，不僅僅是古語言，還包括八極大世界現在流傳的，與通用白話不同，但是都由古語言衍生而來的各地方言，依次擺上臺面。

每說一句話，就留心觀察那大漢的反應。

封雲笙等人目瞪口呆的看著這一幕，只感覺燕趙歌再次重新整理他們的認知。

阿虎嚥了咽口水，罡氣傳音：“公子，你好厲害……”

燕趙歌傳音說道：“你以為我願意這麼麻煩？語言不通的話，就算把他擒下想要審問，也行不通啊，首先要先確定什麼樣的語言，他能聽懂我說話，我也能聽懂他說話才行。”

正說著，就見那大漢仍然一副茫然卻又警惕的模樣，同時情緒越來越暴躁。

燕趙歌正準備再換一種方言的時候，那大漢卻不耐煩了，一聲低吼，就飛撲上來！

“你這不好吧……”燕趙歌翻了個白眼。