趁著史納皮還沒來得及再扣格林芬頓分數以前,哈利迅速地離開,沖回樓上。

“你拿回書了嗎?”哈利一回來,羅恩就問,“你怎麼回事啦?”

哈利低聲告訴他們所看到的一切。

“你知道這意味著什麼嗎?”哈利上氣不接下氣地說,“他試圖在萬聖節的時候蒙過那隻三頭狗!我們那晚看到他時,他要去的正是那裡。他在尋找那隻狗守衛的東西!我以我的掃帚打賭,他一定是先讓那個洞窟巨人進去,分散其注意力!”

赫敏的眼睛睜得大大的。

“不,他不會,”她說,“我知道他人不太好,但他是不會想偷丹伯多保護得很安全的東西的。”

“老實說,赫敏,你是不是認為全部老師都是聖人或什麼的,”羅恩打斷她說,“我和哈利一樣,認為史納皮會做出些不尋常的事來。但他在找什麼?那條狗又在守衛著什麼呢?”

哈利滿頭嗡嗡聲,帶著羅恩的問題上了床。

尼維爾鼾聲如雷,而哈利則無法入睡。

他告訴自己不要再胡思亂想了——他需要睡眠,幾小時後,他就將要參加他的第一次快迪斯比賽——但是哈利難於忘記當他看見史納皮的傷腿時他臉上所顯露的表情。

第二天早晨,天亮得早而且天氣非常冷。

學校大廳充滿了美味的油炸香腸的味道,興奮地喋喋不休的人們正期待著一場精彩的快迪斯比賽。

“你必須吃些早餐。”

“我不想吃任何東西。”

“就吃一口吐司吧。”赫敏哄著他說。

“我不餓。”哈利覺得很害怕。一個小時後,他就要上場了。

“哈利,你要振作起來,”謝默斯說,“搜尋者總是那個被別隊算計的物件。”

“謝了,謝默斯。”哈利說,望著他把善茄醬堆在香腸上。

十一點鐘左右,整個學校的學生好像都集中到快迪斯比賽場的看臺上了,許多人還帶著雙簡望遠鏡。

座位好像升高了一點,但由於人太多,有時還是很難看到賽場上的情況。

羅恩和赫敏坐在一起,而謝默斯和迪姆則坐在最上層的一排。

使哈利驚訝的是,他們在一張破紙上畫了一支大旗,上面寫著“波特必勝、小龍必勝”。

畫畫高手迪恩還在旗下畫了一隻巨大的格林芬頓雄師。

然後赫敏施了一個小魔咒,使圖畫閃爍著不同的顏色。

同時,在更衣室裡,哈利和他的隊友們換上鮮紅的戰袍史林德林隊將穿綠色的)。

負傷的伍德雖然無法參加比賽,但是卻依然作為隊長一起來了,他清了清喉嚨,示意大家安靜。

“好吧,先生們。”他說。

“還有女士們。”女捕手安戈琳娜·約翰遜說。

“對,還有女士們。”伍德同意。

“大的那個。”弗來德·威斯裡說。

“我們都在等待著的那個。”喬治說。

“我們牢記奧利佛的話,”弗來德對哈利說,“我們去年在同一隊裡。”

“你們兩個閉嘴!”伍德說,“我們是格林芬頓幾年來最棒的一支隊。我肯定我們會贏。”

他瞪著隊員好像在說,“否則……”

“時間到了,祝大家好運!”

哈利跟著弗來德和喬治走出更衣室,他雙腳無力,幾乎就要癱倒在地,他們走上球場,迎來陣陣歡呼聲。

胡施夫人是這次比賽的裁判。她站在賽場中央,手中握著掃帚,等著兩隊隊員。