第526章 這個老外不懂漢語(第1/2頁)

第526章 這個老外不懂漢語

蕭鵬確定這個比利的確是個二貨。這從他身上穿的衣服就能看出來：

他穿著一件很普通的t恤。

穿t恤倒沒什麼，關鍵是上面的圖案是兩排漢字：這個傻x老外不懂漢語！

看著蕭鵬盯著自己衣服看，比利笑問道：“偶像，我這衣服怎麼樣？漢字實在太好看了！你瞧！”

他說完直接掀起衣服，肋下有一排紋身，和著名球星貝克漢姆紋的位置相同，而且也是紋的漢字，只不過貝克漢姆紋的是‘生死有命富貴在天’，他紋的是：‘這個傻x老外不懂漢語’。

蕭鵬都不知道該不該告訴他真相……

外國人喜歡紋身，然後特別喜歡紋漢字。

這倒是也能理解，你就像華夏那些紋身的人，凡是紋文字的幾乎都紋洋文有幾個紋漢字的？不過老外不懂漢字他們怎麼往自己身上紋漢字？

基本上紋身店那裡有都一本漢語字典，你甭管什麼意思，覺得哪個字好看就往自己身上紋哪個，所以也鬧出來不少笑話。

比如說沃爾特身上就紋著一個漢字，就是一個字‘廟’。

蕭鵬搞的一頭霧水，以為沃爾特要出家，結果沃爾特告訴他這是他特意找一個懂中文的紋身師給紋得，蕭鵬問他這是什麼意思？他說要把教堂隨時帶在身上。

這‘廟’和‘教堂’是一會兒事麼？

蕭鵬再一考慮，得，還真是一回事：英語裡‘教堂’和‘寺廟’是兩個詞，但是在德語裡可以用一個詞概括，這麼說紋個‘廟’字好像也對。

但是蕭鵬覺得還是別讓華夏人看到他的紋身比較好……會被人笑話的！

這樣的笑話在歐洲真的多的要死，蕭鵬曾經親眼看到一個人手臂上紋著：‘我不知道，我不懂漢語’九個大字，估計是紋身師問他你要紋什麼字他就是這麼回答的；還見過有個姑娘在後背上紋著‘狂瀉’倆字，倒黴的是蕭鵬當時還想跟那個姑娘好好親熱一番，結果看到這倆字直接興致全無……

就連大牌歌手賈斯丁比伯在胸口窩都紋了一個‘慫’字，別人還以為他是膽小怕事，結果他的回答是：‘順從你的內心’。

當然，也不是所有的漢字紋身都是鬧笑話的。比如貝克漢姆的‘生死有命富貴在天’，比如艾佛森脖子上的‘忠’等等……那都成了他們的‘形象符號’之一。

當然，人家的紋身可不是到普通的紋身師那裡紋的，就像貝克漢姆，他專程坐飛機跑了半個地球找到香港金牌紋身師沈龍威專門給他設計的紋身。

這紋漢字，還是要找華人才行！

要不然結果就像比利這樣，紋個‘這個傻x老外不懂中文’，讓人看了笑掉大牙。

當然，這個事情也不能只笑話老外，國內這樣的情況更多。