第一百零七章 困難(第2/3頁)

下一刻，彎月進入視野。

不過，這次的月亮佔據了整個視野。

任何初次接觸這種畫面的人，都會為之驚歎。

老人瞪著眼睛仔細的觀察了十多秒鐘，然後抬起頭來，眨了眨略有乾澀的眼睛，看向天上的月亮。

“那，就是月亮真實的模樣嗎？”老人喃喃自語地問道。

不過轉瞬之間，他雪白的眉頭皺了皺，似乎想到了什麼。

“如果用它來看太陽，能看得清楚嗎？”

格萊斯頓時瞪大雙眼，連忙擺手，焦急的勸說道：“主教大人，千萬不要這樣做！陽光過於強烈，如果直接觀察，瞬間就能毀掉眼睛。”

老人愣了一下，隨即微微點頭，沒有再聊望遠鏡的事，話題轉到了另一個方向。

“格萊斯，法拉林的神殿還缺少一位司祭……”

格蘭德的話將盡未盡，格萊斯也明白主教的意思。

他有些歉意地搖了搖頭：“主教，執事的工作已經讓我非常吃力了，恐怕無法勝任司祭之職。”

聽到格萊斯的拒絕，格蘭德其實沒有太多的意外，只是微微的嘆了一口氣。

司祭，地位比主教略低，是執事的直接上級，總管神殿的日常事務。

格萊斯有些愧疚：“不好意思，主教，我更喜歡發明創造的工作。”

老人臉上露出了笑容，溫和的說道：“身為工匠，這是很正常的，不必抱歉。”

“對了，你說這……天文望遠鏡是在別人的幫助下完成的？”

格萊斯連忙說道：“是的，馬丁先生在光線方面的理論十分精妙，剛剛我解釋那些東西的有一大半都是他告訴我的。”

“馬丁先生？”

小主，這個章節後面還有哦，請點選下一頁繼續閱讀，後面更精彩！

老人微微皺了皺眉頭。

格萊斯趕緊解釋說：“就是博森家的家庭教師，馬丁先生！”

老人眼裡露出一絲詫異，還有一絲疑惑。

……

就在二人談論他的時候，馬丁痛苦地抓了抓頭髮，看著紙上書寫下來的近十頁內容，長嘆了一口氣。

迪蒙古文的破譯工作，比想象中還要困難許多啊！

《靈界遊記》中，過了最初的介紹內容之後，開始出現大量的未知名詞，翻譯工作變得舉步維艱。

這些名詞往往都只出現過一次，在其他地方又找不到參照，連猜測意思都沒辦法辦到，讓馬丁十分苦惱。

剛剛進入靈界，再次記下來兩頁內容，更是隻能看懂第一句話。

“3月25日，晴。”

至於具體內容，不是完全看不懂，翻譯出來大部分都像這樣。

【我穿過……抵達了一個從未見過的區域……，看見了……】

後面基本一樣，只能看懂一些簡單的代詞和動詞，但是對最關鍵的名詞，卻是毫無辦法。

這樣的翻譯對於馬丁而言是完全無法滿意的。

因此一番努力之後，馬丁已經開始考慮，下次進入靈界是不是應該換一本書來記錄了。

一個是眼下這本書的難度實在太大，一時之間難以突破，沒必要繼續揪著不放浪費寶貴的時間。

另外一個也是想找更多的內容進行對比，一點點的破解其中的內容，算是曲線救國。