第51章 轉變態度(第2/2頁)

幫vivi請完假回到自己的辦公桌前，我一直因為早上的事有點心虛，擔心會遭遇董辦女同事仇視的目光。

然而，令我意外的是，她們都只是在埋頭工作，與平常無異，更沒人八卦我和雷震宇在資料室過夜的事。

舒了口氣的同時，我還看到辦公桌上擺著一份豐盛的早餐。

我不禁疑惑，誰這麼好心，給我準備了早點？

昨夜至今，我確實沒有吃一點東西，現在這麼美味的早點擺在我面前，我也暫時顧不上想是哪個心細的好人了，只想先美餐一頓。

正要拿起盤中的營養三明治開吃，vivi的搭檔肖莫走了過來，客氣地我說：“靈子，我這裡有兩份英語檔案，能請你代為翻譯一下嗎？”

平時，肖莫很少跟我說話，她一直質疑我的工作能力也眾所周知。今天她破天荒請我幫忙工作，我特別意外。

“你知道，vivi請病假了，我手頭上的事又太多，實在有點忙不過來……”她尷尬地笑了笑，“這份檔案在下午三點前又一定要給市場部的客戶發過去，你是vivi的好友，就當給她幫個忙，可以嗎？”

我想到自己惡補英文有一段時間了，水平確實進步了不少，一般的工作檔案翻譯應該難不倒我。更何況，vivi平時對我很照顧，現在她生病了，我若能在工作上幫到她，義不容辭。

“把檔案給我吧。”我很樂意地接受了肖莫的請求。

“我來吧。”

她把存有檔案u盤接在我的電腦上，抽身時，一不留神打翻了我桌上的早餐，熱牛奶還頓時潑了我一手。

“啊！”我被燙得驚叫一聲，辦公室的同事們都轉頭朝我望過來。

肖莫一臉歉意，立刻抽了一把餐巾紙幫我擦拭，連連道歉：“靈子，對不起，對不起，是不是把你燙壞了？”

我忍住手上被燙的疼痛，笑著寬慰她：“沒事、沒事，別擔心。”

“可你的手，還有早餐……”

不待肖莫說完，平時與她走得很近的厲紗走了過來，遞給我一杯酸奶和幾個獼猴桃，說：“靈子，你吃我的吧。”

我有些受寵若驚，馬上謝絕道：“謝謝你，不用了，你留著自己吃吧！”

厲紗硬是將食物塞到了我手裡，說：“沒關系，我來公司前，已經吃過早餐了，這些不過是加餐而已。”

肖莫也馬上補充一句：“你就別跟紗紗客氣了。”

說真的，我在rays的董辦上班有一段日子了，除了vivi，大家都不太待見我，女同事更甚。

今天她們一反常態地對我熱情起來，我一時間還真的有點難以適應，但我也無法拒絕她們的好意，大概是我內心深處一直期待著能與她們融洽相處吧，這或許是個契機。

隨意吃了幾口厲紗硬塞給我的冰酸奶和獼猴桃，我就開始認真工作了。

手頭的這兩篇英文報告都有二十多頁，內容都是正式的商業評估，語法很正式，專業術語更是繁多。

以我目前的英文水平，若要在下午三點前準確無誤的翻譯完，還真有不小的難度。但我已經答應了肖莫，又怎麼好意思反口說我無法完成，而且我也想幫vivi。何況難得同事在工作上拜託我幫忙，我一定要對得起他們對我的這份信任，也想得到大家的認同，讓他們覺得我不僅僅是個伺候雷震宇的閑人而已。

我一直很努力、很認真在翻譯，一眨眼，上午就過去了，我卻連第一份檔案的翻譯工作都沒有完成。更糟糕的是，我對自己翻譯的準確性也不太有把握。

辦公室的同事都相邀著去職工餐廳吃午餐了，為了節省時間，我強忍著胃裡泛起的陣陣酸水，艱難地工作著。

午餐時間過後，我終於把第一份翻譯檔案地給了肖莫，還頗有些過意不去地對她說：“肖莫，不好意思，我才翻譯完第一份，可能翻得沒有你和vivi好，要不你看一下有沒有問題。”

此時她正忙著手頭上其他的工作，接過檔案後，只是隨意看了一眼就說：“可以的，可以的，謝謝了。”然後她給了我一個郵件地址，“對了，麻煩你把這份翻譯好的檔案發到這個郵箱吧，非常感謝！”

“啊，好的……但是……”我心裡有些不安，又問，“真的沒有問題嗎？”

“真的沒問題！”她依舊沒有看我，認真看著螢幕，雙手快速地在鍵盤上敲著。

我將第一份翻譯檔案發了那個郵件地址，又問：“肖莫，下一篇翻譯完後，也是發到這個郵箱嗎？”

“是的。”

正要繼續下一篇翻譯，肖莫又對我說：“靈子，等一下！”

我的心一下子懸起來了：“怎麼了？是剛才的翻譯有問題嗎？”