第2309章 貴霜的文字和語言(第2/2頁)
章節報錯
“是的陛下，這貴霜錢幣雖然是以金為主，但實際上混雜一些雜質，再加上鑄造技術粗糙，導致這金幣十分難看。”
諸葛均開口道。
“這上面刻的是什麼？”
呂布看著那金幣，上面都是粗糙的人物圖案和看不懂的文字。
“這是貴霜的文字，有一些還是更西方的文字，大概意思是國王、不可戰勝、征服者、救世主……”
諸葛均一一介紹起金幣上的文字，這文字和中原文字完全不同，破譯起來讓他半個月沒睡好，不過好在他學習能力強，透過西域三十六國收集的文獻終於是把這些文字學會了。
“還真是難看懂。”
呂布搖頭道，這文字應該字母文的鼻祖。
“你說西面的文字是什麼意思？”
呂布看向諸葛均。
“陛下，貴霜只是這百年間才崛起的，早先是大月氏五翕侯之一貴霜翕侯部落建立的，月氏人的文字並不全，擴大的貴霜國也是由一大堆邦國構成的，月氏人直接吸納了這些文字，但異族蠻子哪裡有什麼智慧，於是他們就向西方學習文字，包括這金幣上的人物也有一個是西方的。”
諸葛均開口道。
“是這樣啊！”
呂布點頭把那金幣扔給了諸葛均，這種金幣沒有存在的必要，唯一的作用就是融了鑄成新的金幣。
“你現在會說貴霜話嗎？”
呂布看著諸葛均問道。
“貴霜話？這……會倒是會，但口音還有些不熟，說起來也磕巴！”
諸葛均臉色一苦，短短兩個月他雖然很努力，但這貴霜話還是不熟練。
“和貴霜人交流應該沒問題吧？”
呂布點頭道。
“陛下，這貴霜人也不全說貴霜話，因為是邦國組成的，內部語言五花八門，這交流怕是有些難。”
諸葛均搖頭道，貴霜是愚昧的文明，不像中原早就書同文車同軌是大統一的王朝。
“會貴霜話就行。”
呂布擺了擺手就牽著赤兔離開了，赤兔最近心情很好，西域這廣闊的天地和乾燥的天氣它很喜歡。
“二哥，這怎麼辦？難道陛下是要我當翻譯，我這貴霜話說不利索啊！”
諸葛均求助的看向諸葛亮，如果真是當翻譯，那就是代表著中原，到時候結結巴巴那丟的可就不是一個人的臉了。
“你會多少？”
諸葛亮也有些為難，這事情他也愛莫能助，貴霜話他也不懂，現在去學肯定是晚了，而且諸葛均的才能他知道，諸葛均都學不會他那裡能短時間學會？
“諸葛賢弟好好努力吧，我看沒兩天時間了。”
司馬懿笑著就走了，諸葛均算是挑到個苦活了。
“均弟，不用急，沒那麼可怕，陛下又不是要招降那些貴霜人，你到時候翻譯兩句就行了，估計只是溝通一下。”
諸葛亮思考了一會兒這才開口道，以呂布的態度來看不可能招降貴霜人，既然不招降那諸葛均就不必太擔心，貴霜人能聽懂就說兩句，聽不懂那就直接殺了算了。
“這樣真的可以麼？”
諸葛均如釋重負，如果是諸葛亮說的這樣那就好了。
喜歡一戟平三國請大家收藏：()一戟平三國書更新速度全網最快。