祗樹給孤獨園jetavanavihara)

·

·

1

我到來的時候,你已經走了。

房舍化為了塵埃,而泥土依然肥沃。

我看到了最明亮的太陽還在每天升起,我看到了最純淨的月亮每夜還在落下。

我看到了那顆樹,以及樹下你那顆荒蕪的心。

·

2

我的願望不是為了追尋你的輝煌,我只是一朵還在飄飛的蒲公英,在你荒涼的懷抱,我正好紮下根鬚。

你如宏鍾般響亮的聲音早已無人能夠聽見,黃金鑄成的磚上,沒有你的足跡。

當我俯下身軀,匍匐在泥土上尋找一滴淚水,我在一把沙中,看到了你的影子。

·

3

我和你一樣,都是一個離家出走的人。你離開的是王宮,我離開的是一間茅廬。

我們不能在不應該相聚的地方相見,最好的地方是一片原野。

就像你從千年前走到了千年後,我正開始尋覓,而你正在等待。

我沒有甘甜的酒敬獻給你,你就賜給我一杯淡淡的水;我沒有壯麗的花環敬獻給你,你就賜給我一片枯萎的葉。

你身上的風塵比我還多,你接受了我的眼淚,你說那是一片你在期待的鹹澀的海洋。

·