第五百三十五章 蹩腳的中文水平(第2/2頁)
章節報錯
一看，那小家夥，居然是對著一棵大樹狂吠！
“快看，樹上面有字！”可心指著叫了起來。
“看到了！”餘樂警覺了一下四周的環境，見沒有危險，才小心地走了上去。
一株兩人合抱不過來的千年古樹上，那又糙又老的褶皮，被人為地剝下一層來，剝得平平整整，有個兩三平米的面積。
那平整的樹皮上，被密密麻麻地寫著字！
餘樂認真一看。
有歪歪扭扭，像小孩練字一樣的中文方塊字，也有一些字母……不對，應該說是英文才對！
漢字很少，絕大部份都是英文。
英文不是餘樂的強項，所以他首先就認起那些漢字來。
那些漢字，是用利器刻出來的，寫得極不像樣，簡直連一年級小學生的都不如，而且還有錯誤筆法。
餘樂很仔細地認，才終於給認出來了。
“處星人的oo人務，我以接致，我辦不了、要你門合作、一起。不要開槍x我。”
一旁的可心，念著念著，就忍不住笑出來了：“這都寫的什麼鬼呀，這家夥沒念過書嗎！”
而餘樂看得也有些忍俊不禁。
不過他想得更深，已經弄明白大約是怎麼回事了。
這人，現在已經可以百分百確定，就是那個外國人尤裡！
這家夥，雖然學到一口倫敦腔的普通話，能與人進行中文對話。
但書寫水平麼，卻不怎麼樣了。
就是能說，但卻不怎麼會寫這種橫豎撇捺的方塊字！
這就跟他餘英語，他肯定能來上幾句簡單的，但你讓他把字母拼出來，他肯定拼不對！
而那外國佬，也是這情況。
他肯定是想給餘樂等人留文字資訊。
所以嘗試寫了幾個中文字，結果越寫越不對勁，沒法表達自己的意思。
所以後面幹脆就換上他所熟悉的英文來書寫了。
不過，他寫的這些英文嘛，雖然寫得極標準，但奈何他餘樂也認不出來呀。
允許你不會寫我們的方塊字，也能允許我不會認你們的abc吧？
這下好了，交流中斷了。
“丫頭，下面的英文是什麼意思，快翻譯給我聽！”
可心緩緩搖頭：“你找我一學渣問英文，你絕對是問錯人了！”
餘樂臉一黑：“那快去把你陸琳表姐喊上來。”
恐怕也只有她這個曾在美國留學工作的人，才能準確翻譯了！荒島好男人
7 18:24:24|51732851