第八百七十一章 外國佬的思維(第2/2頁)

“劉總，這份協議是用華夏語以及英語列印的，上面的內容以及條款，都有相互對照，絕對沒有任何差錯。”

翻譯很貼心的說了一句。

“嗯，我知道了。”

劉青對翻譯笑了笑，協議上面的英文部分，他就不看了，反正也看不懂，不過這是一份雙語協議，只要他能夠看懂華夏語的部分就行。

協議上面羅列的條款很詳細，包括這架a380的飛機發動機效能，機身引數構造等等，光是這些，就有十幾頁之多，劉青看了一會兒，就沒有耐心了，心裡暗忖，早知道應該領個人過來，幫自己檢查了。

施密特這時在旁邊又嘀咕了幾句。翻譯說道：“劉總，這份協議之前，是關於您購買的a380型號的商務飛機，一些效能及引數設計修改的內容，這些大概看一下就行了，最重要的部分，是在後面兩頁。”

“嗯，好的。”

劉青心裡暗忖，早特麼的幹什麼去了？老子看了半天你才說，翻到最後兩頁，看見第一頁上面，蓋著龐巴迪公司的印章，主要內容是前面關於飛機的效能及引數，保證沒有任何造假及遺漏的部分，並且註明瞭如果有任何引數設計不對及遺漏，所造成的損失，全部由龐巴迪公司來承擔。

而最後一頁，上面除了龐巴迪公司的印章，就是劉青的簽名處了，一旦簽名就意味著，確認收到飛機，並且完好無損，沒有任何不對勁兒的地方——頗有點兒像是收快遞的架勢。

“我問個問題。”

劉青看完後，抬起頭來，手指敲了敲這份協議，對施密特說道：“這飛機好像還沒有送過來吧？這協議簽的是不是太早了一些？”

翻譯將劉青的話轉述給施密特。

施密特連連點頭，接著，又從公文包裡拿出來了另外一份協議遞給了劉青。

同樣是一份雙語標註的協議，是一份分期購買龐巴迪公司a380型號私人商務飛機的購買協議。

施密特臉上帶著笑容，嘰裡咕嚕說了一大堆話。

“劉總。”

翻譯聽完施密特的話，臉色也有點兒尷尬，對劉青解釋道：“施密特先生說，您暫時只需要簽訂這份協議，並且將第一期的錢款，打到這上面的賬戶裡，等到飛機交付給您之後，您再簽訂第一份協議，然後將這協議書交給他就行了。”

劉青心裡瞬間湧過一萬只奔騰洶湧的草泥馬，這外國佬的思維果然和華夏國人不一樣！

看了看第二份協議，是一份購買的協議，大概內容就是，劉青以三期付款的形式，購買龐巴迪公司的這架商務飛機，當劉青支付了第一期款項後，龐巴迪公司將會委託派人將飛機送到劉青指定的地方，然後就是什麼時候，再交付剩餘的尾款，還有如果後期款項不支付，需要繳納違約金，滯納金等亂七八糟的費用。

劉青大概瀏覽了一遍，發現沒什麼問題，拿起筆，簽上自己的大名，一份丟給了施密特，一份裝進了口袋裡，站起來說道：“行了，這樣就沒什麼問題了吧？”

施密特點了點頭，再次面帶笑容的說了一堆鳥語。

“劉總，施密特先生說，麻煩您通知指定交接的機場方面，做好降落停靠的準備，飛機最晚會在30個小時之後就送來……”