第六章 立功(第1/2頁)
章節報錯
夏凡看了看湯姆滿頭大汗的樣子,夏凡是那個得意啊,馬蛋的,你個小老毛子,敢跟小野我拽法語,不是想要讓我聽不懂嗎?
這一次,我跟你拽文言文,我看你怎麼聽得懂!
在外國人來說,文言文是相當的變態的,你想想,文言文裡面的每一個字兒,都是代表著一個含義,甚至一個字兒能夠代表著很多的含義,外國人在學習華夏語的時候,這華夏語的字詞,已經夠難學的了,可是你又弄出了一個一詞多義,這還怎麼學?
看到湯姆幾個人嘰裡咕嚕的說的話,夏凡就是一陣好笑!
湯姆道:“我要你幹什麼吃的?竟然連這麼一點好事兒都辦不好!”
翻譯委屈的說道:“老闆,他們說的話我實在是聽不懂,實在是太生僻了,這法語翻譯出來,根本不連貫啊!”
“你不是學過華夏語嗎?你不是專家級別的嘛!”湯姆憤怒的道。
“我……可是這個家夥說的根本不像是華夏語啊!”翻譯鬱悶的說道,心裡卻是將夏凡給恨死了,你大爺的,你就不能正常說話嗎?你閑著沒事兒,說什麼文言文啊,這玩意誰聽得懂啊。
“難道他說的是別的國家的語言?”湯姆聞言,一愣問道。
“不是,他說的就是華夏語!”翻譯忍不住說道。
“你……”
湯姆無比的憤怒,冷哼了一聲道:“等回去之後,你自己收拾東西滾蛋吧!”
“我……”
這個翻譯是真的要被氣瘋了,你媽,就是因為幾句話,竟然把自己的工作給丟了,這讓翻譯是那個氣啊!
“你好先生,我們是帶著誠意來的,還請您把剛剛說的話,用簡介的法語給說一遍可以嗎?”
湯姆連忙看向了夏凡,夏凡見狀,卻是冷冷一笑,隨後淡淡的說道:“不好意思,我不是你的翻譯,我感覺由我來翻譯的話,這顯得有些不合適,如果貴公司認為我們公司說話撒謊的話,那麼我們公司豈不是要背負一個罵名,湯姆先生,還請您身邊的這位先生來給您翻譯一下吧!”
夏凡的話說的一點毛病都沒有,但是這讓湯姆在心裡卻是暗自將夏凡給暗罵了一聲:“fuck,如果翻譯能翻譯出來的話,我還問你做什麼!連我自己都聽不懂,他就更扯淡了。”
湯姆知道,肯定是自己剛剛的小動作惹怒了眼前的這個華夏人,湯姆連忙陪笑道:“這位先生,剛剛是我唐突了,非常的抱歉,還希望先生您能夠拿出誠意來,我們這一次可是帶著十足的合作誠意來跟您談合作的!”
夏凡一聽,也知道,這合作還是要繼續下去的,既然已經老長毛這個下馬威也已經威懾住了他,那麼也是該談判的時候了。
夏凡想了想道:“我們公司要佔六成的利潤比例,你們只是負責銷售而已,至於你們所說的廣告投入,大家心裡都清楚!如果你願意談的話,那麼就繼續談,如果你不願意談的話,那麼這件事兒也就這麼算了,我們公司最近還在跟一位法國先生談這個銷售代理的事兒,我想他們很樂意拿下這樣的利潤比例!”
夏凡說話的時候,就連自己心裡都是沒譜,什麼負責銷售,什麼廣告投入,這些他壓根不知道啊,至於談合同,他純粹的是瞎說的,不過他的六成利潤,要加還是非常高的,要知道他可是給別人銷售,銷售額自己佔六成,這已經很高了!