德卡斯特裡要求河內增加空投。

從1954年4月中旬開始,一隊美軍飛行員介入了奠邊府戰役,24架美軍的c119運輸機幾乎每天往返於河內和奠邊府之間空投物資,另有幾名美軍駕駛員駕駛b26轟炸機轟炸了奠邊府的越軍陣地。這些美軍飛行員是以“平民”身份成建制地從臺灣調到越南戰場的。然而,他們確實是不折不扣的現役軍人。

由於成建制調動,這些美軍飛行員絕大多數不懂法語。而奠邊府法軍軍官中英語說得好的人也寥若晨星,這使得奠邊府戰場上法美雙方的語言溝通大成問題。飛到奠邊府上空的美軍飛行員聽不懂法軍戰場指揮官的調遣,只好按照地圖或是憑借自己的判斷實施空投。許多空投物資落到了越軍陣地上,引得德卡斯特裡大為光火,在電報裡一個勁地抱怨。

1954年4月12日中午12時,一名美軍飛行員駕駛著b26轟炸機,居然朝著一個法軍防禦陣地連投五枚炸彈,將陣地摧毀。當時目睹這一情景的朗格萊心裡不由地湧上一股恐懼,叫苦不疊地以為,這是中國空軍參加戰鬥,幫助越軍來了!

陣地指揮官圖雷少校卻打來電話,抱怨說盟軍飛機把他的一個陣地炸毀了。朗格萊終於認出是美國飛機,驚魂稍定,在電話裡大叫一聲:“還好,那是自己人的飛機!”他心裡說:“要不是自己人的飛機,被毀的就不止是一個陣地了。”

同樣的故事在次日重演一回。4月13日下午14時25分,一架美軍轟炸機在奠邊府機場外圍投下炸彈,炸死法軍數人,還引爆了一千多發對守軍來說至為寶貴的105毫米榴彈炮炮彈;而另一架c119運輸機則在奠邊府東部,把自己載來的全部榴彈炮炮彈送到了越軍陣地上。[1]

奠邊府的法軍坦克

這天,是奠邊府重圍中唯一的女性熱納維耶芙的29歲生日。這位姑娘進入奠邊府重圍的時候,只有一件外套、一條褲子,另外還有一支口紅。困境中的法國士兵沒有忘記應有的騎士風度,他們擠出了一個地下小掩體供女護士單獨使用。熱納維耶芙生日這天,朗格萊從自己的指揮所裡給熱納維耶芙拿來了一張床和一把椅子;士兵們送來降落傘縫成的簾布掛在潮濕的泥牆四周。自從來到奠邊府以後,熱納維耶芙幾乎都在地下醫院護理傷員。最讓她感到無法忍受的是,由於地下醫院狹小無法容納與日俱增的傷員,從4月中旬起,許多手腳還能動彈的傷員被搬上地面,直接暴露在越軍的炮火之下。[2]

1954年4月13日和14日是法軍的兩個空投高峰日,法軍飛機向奠邊府分別空投了217噸和229噸物資。這次補給使德卡斯特裡心中得到了一絲寬慰。可是,就在14日傍晚,法軍使用卡車和吉普車將當日空投食品集中到司令部附近準備分配的時候,一群越軍的炮彈飛來,落進了堆成了小山似的空投物資中,300公斤乳酪、700公斤茶水罐頭、700公斤咖啡罐頭、450公斤鹽、110公斤巧克力,還有5080份戰地食品袋化為了灰燼。

為了支援在奠邊府苦戰的部隊,納瓦爾和科尼反複強調,不惜一切代價向奠邊府空投。4月15日,法軍動用各型飛機,包括由美國空軍人員駕駛的運輸機,向奠邊府空投了250噸物資,相當於二戰中德國軍隊在斯大林格勒戰役中向被圍兵團一天的空投量。這250噸物資中約有一半落到了越軍控制地帶,另一半則使奠邊府法軍獲得了兩天的軍糧,以及可供五天之用的105毫米炮彈和可供六天之用的120毫米炮彈。

奠邊府東線的戰事稍顯平靜,西線機場以北h6高地再度成為會戰的中心。經過一段時間的廝殺,h6高地上的法軍約有200多人,由比劄爾上尉指揮。在擊退越軍的多次攻擊以後,高地上的彈藥和糧食尚可支援,但是飲水成了大問題。夏日正在臨近,浴血苦戰的守軍每人每天至少要喝半加侖1加侖約等於4.546升)的水才能避免中暑。那麼h6高地上每天就需要100加侖的水,這些水完全仰仗軍工人員從奠邊府中心區運送。他們要在越軍炮火下行進三公裡才能到達h6高地。

1954年4月14日夜間,法軍一支50人的運水分隊被越軍炮火阻隔在機場南端達四小時之久,眼巴巴地望著他們面前一片200米的開闊地不能動彈。當他們歷盡艱辛終於在淩晨2時40分爬上h6高地以後,返回奠邊府腹地卻成了問題。朗格萊接到報告後不得不在機場兩側各發起一次連規模的佯攻,付出十多人的傷亡後才使h6高地上的運水隊撤了回來。

4月15日,h6高地上的飲用水又喝完了,朗格萊命令繼續向h6高地送水。

這天天明時分,從東向西掘進的第312師部隊把塹壕挖到了距離機場中心跑道僅僅20餘米的地方。第312師副師長光中親自來到前方陣地觀察情況,決心拿下跑道東側的“中心十字”地帶。根據他的命令,越軍調上了無後坐力炮,迅速摧毀了前方的法軍防禦陣地。

4月16日,中共中央軍委致電韋國清,認為在獨立高地和坂橋高地都已經被越軍控制的情況下,為了進一步壓迫法軍,縮小包圍圈,縮小法軍飛機的空投面積,應該組織精幹的小部隊將機場牢牢控制,或組織兵力迅速佔領芒清防區以西據點,這樣即可直接向法軍的中心區進行攻擊。

法國內閣也在關心著奠邊府前線將士。一天前,內閣成員們討論了奠邊府的局勢後透過一項決定——給置身奠邊府重圍中的法國軍官晉升一級軍階。德卡斯特裡上校升為準將,朗格萊升為上校,比雅爾成了中校,奠邊府的法軍上尉們都成了少校。

在奠邊府,軍階高的軍官把自己的原有軍銜標誌交給新晉升的軍官。比雅爾對此苦笑著說:“他們指政府)知道我們將在戰鬥中死去,因此最好給我們裝飾一下。”[3]

在奠邊府,只有德卡斯特裡的軍銜不好辦。身在河內的科尼把自己一年前佩戴的準將軍銜放進一個香檳酒瓶子裡,空投給了德卡斯特裡。但是空投沒有投準,準將軍銜落到越軍陣地上去了。

[1]bernard b.fa,he in a very sa pace,the siege of dien bien phu,pu101nove.apo press,inc.originay pubished:phiadephia:ippintt 1967,pp.241~242.

[2]〔加拿大〕邁克爾·麥克利爾:《越戰一萬天》,第57頁,成都出版社1990年10月版。

[3]〔加拿大〕邁克爾·麥克利爾:《越戰一萬天》,第60頁,成都出版社1990年10月版。

法軍放棄h6高地

在奠邊府,4月16日法軍向h6高地的送水行動變成了一場真正的死亡遊行。60人的隊伍穿行於槍林彈雨之中,結果傷亡了54人,只剩下6名軍工人員將5只水箱送上了h6高地。法軍實際上已經失去使用人力向h6高地運送物資的能力。

朗格萊察覺,機場西側h1高地的局勢嚴重惡化了。越軍塹壕不僅從三個方面圍住了h1高地,還越過這個小高地直抵機場跑道邊,擋住了後勤供應人員前往h6高地的通道。這天晚上,又一支送水分隊在這條塹壕前受到越軍步兵阻擊,所幸越軍兵力單薄,越軍炮兵怕誤傷自己人又不敢打炮,反倒使送水分隊順利地爬上了h6高地。

看到珍貴的水送上了重圍中的h6高地,那裡的守軍欣喜若狂,大口大口地喝了一頓,並以水代酒,祝賀陣地主官比劄爾上尉晉升少校。

朗格萊聽到送水分隊到達h6高地的訊息後卻沒有絲毫寬心。他計算了一下,過去一週裡,h6高地守軍傷亡慘重,要是加上送水分隊的損失,傷亡人數已經超過了在e1高地反擊戰中法軍的傷亡。盡管如此,機場北端實際上已被越軍切斷,h6高地孤懸敵後,難以再守了。

朗格萊決心撤出h6高地,這個想法得到了德卡斯特裡的批準。他立即向河內發電,請求派出空軍掩護h6高地撤退。

為從h6高地撤退,朗格萊準備了整整一天,決心在暗夜掩護下,由比雅爾指揮傘兵完成。偏偏是,17日夜色降臨後,越軍向e1高地發起了一次反擊。比雅爾將這股越軍擊退後,抽出兩輛坦克開往奠邊府西北投入解救h6的戰鬥。但是救援h6高地的法軍被越軍擋住,幾番接戰,不能突破。

向法軍陣地發起沖鋒的越軍戰士

眼看天色就要亮了,比雅爾感到一種絕望襲來,覺得救出h6高地法軍同胞的機會已失。他要身邊的一位少校操起無線電報話機告訴h6高地上的比劄爾少校,為救援h6高地盡了一切努力但是無效,現在請h6高地官兵自行突圍,出現任何結果都不會受到責備。在突圍時,h6高地上的官兵可以遺棄傷員,甚至可以在失去戰鬥力的時候向越軍投降。

倒是比劄爾還沒有完全失去信心。他向比雅爾報告,h6高地守軍決計在上午8時突圍,突圍分隊將不得不遺棄傷員和所有重武器,用手榴彈撕開突破口,向南與援軍會合。