第33章 東部山頭血戰(第2/4頁)

[2]1993年9月27日，作者訪問董仁時提及此事，並引自他收藏的越南人民軍第312師師史稿。

犬牙交錯的a1高地

1954年3月31日早晨，德卡斯特裡、朗格萊、比雅爾透過電話會商決定，中午發起大規模反擊。德卡斯特裡立即向河內呼叫，請求緊急增援兵力。

上午，從奠邊府南部防區航站開出的坦克分隊未能突破當面越軍第304師的阻攔進入北部戰場。

中午，法軍集中三個營向東部高地反撲。比雅爾負責戰場指揮，朗格萊在艾蘭高地的一個反斜面上用望遠鏡觀察戰場變化。

d2高地是法軍反擊的重點，一個法軍傘兵連由上尉皮舍林帶領，在炮火掩護下，於下午14時30分沖上了d2高地。僅僅一夜工夫，d2高地面目全非，山頭上已經沒有完整的工事、鐵絲網，隨處可見的是彈片和屍體。如果說皮舍林上尉還有什麼寬慰的話，就是他終於站在d2高地上了。

他的生命也走到了盡頭，法軍重佔d2高地幾分鐘後，一顆子彈飛來，不偏不倚打倒了皮舍林。接著，越軍的一頓炮火劈頭蓋臉地傾瀉在高地上，炸得法軍四處躲閃。

另一路法軍在一番激戰後重新佔領了艾蘭高地東南部的e2高地越軍稱之為a1高地），並且迫使越軍後退。

法軍反擊得手，但沒有力量鞏固失而複得的陣地，因為陣地上再也沒有可以依託的工事。對於無工事依託的陣地，越軍在士氣正強的時候還可以一戰，法軍則是不行的。

被迫後退的越軍沒有走遠，他們重新組織起來，不等暮色降臨就投入反擊。還不到下午4時，越軍又向法軍山頭逼近了。

一名法軍士兵扛起交火中負傷的戰友

指揮作戰的比雅爾憂心忡忡。接連兩天，河內方向沒有給奠邊府以足夠的兵員補充，再這樣下去，法軍的反擊勢頭馬上就會停頓。所以，一看到越軍士兵沖上了高地，比雅爾就透過無線電問朗格萊：“我們還有沒有援兵？”

朗格萊告訴他：“河內方面一點訊息也沒有。”

比雅爾沮喪至極，心裡說：“現在天氣正好，要是馬上向奠邊府空投兩個營下來，戰場局面就可以改觀了。”

在河內，憂心如焚的正是納瓦爾。

30日下午，得知越軍即將發起大規模進攻，納瓦爾遲疑片刻，決定親自飛到河內去了解情況。待他降落到嘉林機場，已經是31日淩晨將近2時了。在機場，納瓦爾受到科尼的參謀長巴斯提尼上校的迎接。上校向納瓦爾表示歉意說，連日來科尼睡得很少，疲憊不堪，不得已去睡覺了。

納瓦爾聽了，一言不發，鑽進汽車趕往科尼的司令部。司令部裡自然還是沒有科尼的影子，作戰參謀在地圖前向納瓦爾彙報了奠邊府當前的局勢。

聽完報告，已將近淩晨4時，納瓦爾派了一個軍官去叫醒科尼，讓他到司令部來。誰知道，派去的人被科尼的助手擋在了門外，說，遵照科尼的命令，任何人都不得叫醒科尼。去的人只好悻悻而返。

得知科尼還在睡大覺的訊息，納瓦爾沒有大發雷霆，而是像接管了科尼的指揮權似的，和參謀長巴斯提尼一起伏身地圖，擬製援助奠邊府的計劃。但是，納瓦爾沒有作出明確的表示，正在嘉林機場的一個營傘兵是否立即乘機升空。

早晨7時，納瓦爾又派人去找科尼。這回，科尼起床了，他在7時45分來到了司令部，向納瓦爾彙報奠邊府的情況。科尼告訴納瓦爾的全是過了時的舊訊息，在作戰室裡待了一夜的納瓦爾早就知道了。納瓦爾還知道此時的奠邊府法軍正在組織反擊，情況比午夜時分有所好轉。

終於輪到納瓦爾大發雷霆了，他直起嗓子，將科尼大罵了一頓。納瓦爾和科尼的矛盾被激化了，納瓦爾自來到印度支那，還從來沒有對另一個將軍發這麼大的火。事後他承認，他確實罵得很兇，而科尼也出人意料地回敬了他，罵了許多過去科尼揹著他罵過的話。

在科尼的回罵中，有一句話實在傷了納瓦爾的自尊心：“如果你不是一位四星將軍的話，我真會煽你的耳光！”[1]

奠邊府戰局危如累卵，印度支那法軍兩位最高階軍官之間居然反目成仇，嚴重影響了對奠邊府局勢的判斷和戰役指揮。

受到了科尼的無禮頂撞，納瓦爾激怒在胸。他心裡盤算，要不要立即將科尼撤職？但是，不知道出於什麼考慮，納瓦爾忍住了。其實，對於納瓦爾來說，這本是一次機會，可以順理成章地撤換越北戰區司令，再作破釜沉舟之戰。偏偏是，納瓦爾患得患失，在此關鍵時刻生怕法國最高統帥部指責他指揮不了部下。這個私念將使他在日後付出沉重的代價。

科尼完全失去了納瓦爾的信任。

納瓦爾和科尼的對罵使彼此一度失去理智，至31日中午，河內沒有作出立即向奠邊府增援傘兵的決定。對整個印度支那法軍來說，最糟糕的是納瓦爾和科尼這兩個高階指揮官從此盡可能地互不對話，凡有所言，都透過文字傳達。奠邊府之圍越圍越緊了，法軍司令部先自亂了陣腳。

31日下午接近黃昏的時候，眼巴巴看著援兵無望的比雅爾向進攻勢頭低落的法軍發出命令：“如果確認不能固守，即刻撤出陣地。”

下午6時，已將部分失地收複的法軍紛紛撤退，前幾個小時的惡戰勞而無功。

看到法軍撤退，在艾蘭高地上的朗格萊心中充滿一種絕望的感覺。他覺得，在如此嚴重惡化的局勢下，法軍似應進一步收縮。天黑以後，他透過無線電和比雅爾商量，放棄e2高地，退向楠雲河防禦。

反擊中的法國士兵

比雅爾堅決地反對再退，他認為放棄東部制高點，後面就無險可守了。他激烈的聲調使朗格萊聽了感到吃驚。比雅爾說：“只要我還有一個人，就不能放棄艾蘭高地。要不然，奠邊府就完了！”