第206章 ：世界首創(第1/2頁)

七月，雖然是一年中最酷熱的時候，但沈丹青卻一點也感受不到夏老虎的威力。無論是公司、家裡還是車上，總是保持在最適宜的溫度。

今天老婆和女兒沒有來公司，沈丹青就能更用心的批閱公文了。可剛剛漸入佳境，劉秘書就向他通話了：“老闆，巨龍公司李總有事彙報。”

沈丹青知道他又是來提交劇本給他過目的。因此他隨口就答應道：“讓他進來。”

過了一會兒，李正宇就推門進來了。他一進門，就向沈丹青彎腰問候道：“老闆”

沈丹青聞聲就停下筆，笑呵呵地問他道：“李總，這次是什麼題材的劇本呢？”

“老闆，這次我們寫的是喜劇題材。請老闆過目。”說完，李正宇就恭敬地雙手呈了上來。

沈丹青接過劇本，仔細地看了起來，開始還沒在意，只覺得很好笑，可是看著看著他就察覺出了問題，不由皺起了眉頭。於是他看都沒看完就將劇本一丟，問李正宇道：“李總，你覺得這樣行嗎？”

李正宇被老闆問得莫名其妙，他小心地回答道：“老闆，我見識淺，沒看出什麼問題，我覺得比香港創造票房佳績的電影也不差多少了。難道老闆你看出了哪裡不對嗎？”

沈丹青語氣嚴厲地說道：“什麼不對？而是很大的不對。難道你就一點也看不出嗎？”

李正宇被老闆的嚴厲質問嚇得慌神了，說話都有點不利索。完全失去了他花花公子的瀟灑形象：“老……老……板，請你指點。”

“哼！你是從美國留學回來的，相信你一定懂英語。請你把你認為精彩好笑的臺詞，翻譯成英語理解看看，看還有什麼笑點。”沈丹青將劇本丟給了他，嚴厲地說道。

李正宇開始還認為自己沒有錯，因此真的試著翻譯了一句，只一下，他就啞巴了，這下，他才發現了問題。原來笑點滿滿的對白，翻譯成英語就不知所謂了，哪裡還有半絲笑點可言。

這會兒他才真的服了老闆了，他在美國生活了近十年時間，都沒發現問題，甚至他來的時候心裡還很自得，以為又創造了一個優秀劇本，在老闆這裡肯定會得到表揚。哪知事與願違，反而受了老闆一頓斥責。而且他還必須生生承受，因為他確實搞砸了。

於是他小心亦亦地回答道：“老闆，我們馬上換過一個題材。……”

沈丹青伸手製止了他的講話，然後開口說道：“那倒不必，優秀的喜劇電影，全世界的人都喜愛看。這個題材我認為很好，但是你們這個劇本肯定不行，必須從頭來過。”

李正宇這會就心悅誠服地說道：“請老闆指點，我們一定照辦。”這下他已經沒有半點信心了，剛才已經被老闆擊得粉碎。所以只得老老實實地向老闆請教。

“那好吧！我就告訴你們幾個決竅。首先，喜劇電影就不能有太高深的含意，內容越簡單越好，再好是下裡巴人，不要搞成什麼陽春白雪。

其次，這部電影它面對的觀眾是外國人，所以不能再搞什麼中國式笑話，那些我們認為很幽默的對白，外國人聽不懂。英語我不懂，但是我想你們應該能夠想出一些他們能理解的幽默對白。

第三個，喜劇電影首重劇情和演員的面部表情和滑稽動作，這些才是全世界都懂的通用喜劇元素。不知道你看過喜劇大師卓別林的電影沒有。連聲音都沒有，為什麼能讓人捧腹不禁。連我們中國人都看得懂。

喜劇電影，劇本不重要，重要的是場景和演員。這個演員必須是一個情商很高的人，外貌不重要，甚至稍微醜一點，或者有一個或幾個顯著的缺點更好。比如：禿頂、光頭、大鼻子、大門牙等等。或者是一個大胖子也可以。但是最重要的一點，必須是面部表情很豐富的人，說變臉就變臉的那一種人，而且必須思維敏捷，口才有急智等等。

所以，你回去後，重要的不是想劇本，而是選演員。這種人真的可以稱得上是萬裡挑一，我們中國，我所熟知的演員裡面，我看就陳佩斯基本符合我的要求。

當然，也不一定要是演員，只要達到了我剛才說的幾個條件，就是一個天生的喜劇演員。

你們可以去和陳佩斯聯系看看，看他有沒有興趣幫我們公司拍電影。不行的話，你們再去海選演員。