第304章 周桂花來了(第2/2頁)
章節報錯
周桂花也意識到自己說錯話了，“阿姨說錯話了，你好自為之吧。”
噗。
這次陳慕是在心裡樂了，但是海倫尷尬了，推了陳慕一下，“你們說什麼啊，那麼開心，給我翻譯一下。”
陳慕翻譯了一下，可是這句話是很難把笑點翻譯過去的，海倫聽完之後覺得這沒什麼可笑的啊，阿姨讓關小白做了好人，這難道不對？
陳慕尷尬了，“這個，那個，這個沒法翻譯啊。”
“好，那我決定了，明天開始學習中文。”
“沒必要吧，就為了一個笑話？”
海倫已經想清楚了，既然和陳慕交往，那學習中文是必須的，要不然每次和周桂花聊天都帶著關小白？那也不可能啊。
“你們說什麼啊？”周桂花笑著問。
陳慕此時也覺得這太不方便了，一家人吃飯搞的好像外交場合一樣，還帶同聲傳譯的。
陳慕解釋了一下，周桂花一拍桌子，“好啊，明天開始，阿姨教你。”
“阿姨，你那普通話都不標準啊，還教別人。”
“關小白，你說什麼？誰普通話不標準？”
關小白低著頭，“算我沒說。”
周桂花一拍關小白腦袋，“別吃了，我和我未來媳婦聊幾句，你翻譯。”
陳慕也不吃了，津津有味的看著，這可能是世界上最霸氣的婆媳了，吃個夜宵帶同聲傳譯。
“海倫啊，以後有打算去中國住嗎？”
“海倫啊，對面的中年婦女問你，以後會去中國嗎？”
海倫點點頭，“當然啊，我想去中國的城市看看。”
“……”
“這句不用翻譯了，她點頭了，我看見了。”
“那你是跟我住，還是準備自己買房。”
關小白轉向海倫，“她問你想在中國投資房地産嗎？”
海倫搖搖頭。
周桂花心中一點點失望，但也理解，畢竟人家在德國住這麼大的房子，不願意和自己擠一塊也是正常的。
只不過聊了兩句，陳慕冷汗直流，這關小白根本就是亂來的啊，她們聊了一下午竟然沒有打起來？
我靠。
陳慕一拍桌子，關小白，海倫，周桂花同時嚇了一跳。
周桂花問：“怎麼了？”
“關小白，你混蛋。”
陳慕跟周桂花一解釋，頓時，周桂花的任督二脈出現萌動，好像要火山爆的感覺。
“關……小……白。”
“阿姨，天地良心啊，我翻譯都沒錯啊。”
“你翻譯是每錯，但是細節全錯啊。”
“比如我媽問要不要買房，其實是要不要一塊住的意思，並不是指買房這件事，你翻譯成要不要投資房地産。”
“買房不就是為了保值嗎？”關小白傻傻問。
周桂花再也忍不住了，擼起袖子，“來，跟老孃我大戰三百回合，我不打你滿地找牙，我就是不是周桂花。”
“別啊，阿姨。”
海倫，陳慕看到此情此景，只能是哈哈大笑了。