奧多沒有開槍……

奧多的手不會因柔情而發抖,談生意不會因難捨而遲到,殺人不會因牽掛而受傷。

唯一能暗示他內心生活的,只有那盆茂盛的綠蘿。他把它當成自己的生命來培育,在任何時刻都不會捨棄的朋友。

所以,殺手的結局已然籠罩著悲劇的陰影……

一切自然而完美,從容不迫地敘述, 他們笑鬧,他們日益親密。

兩顆冷透了的心在相互接近中發出了微弱的光芒,互相溫暖、互相救贖。他成了她的信仰,她卻成了他的弱點……

為了復仇,奧多手把手地教會了千葉子如何用槍,卻又伸出有力的手保護她,讓她可以免於拿槍。

直到最後, 因為千葉子的緣故,奧多中了致命一槍。

最後的血戰中, 他用自己極限的生存智慧與對方較量。保護千葉子,逃出生天。

交戰現場的大爆炸以後,大家都認為已經死亡的奧多,帶著防毒面具,喬裝成警察,走向出口,外面是等待著他的小天使。

正當他快要走出警局時,卻不料被迎面而來的岸部一德撞個正著。

敏銳的岸部一德認出了奧多,向他開槍,奧多到了下去。然後,最後時刻,奧多躺在地上,面對得意洋洋的岸部一德,掀開了自己的衣服, 上面綁著炸彈。

“記著千葉子的問候……”

炸彈爆炸了……

千葉子順著通風口來到了街上, 她知道奧多已經身遭不測,她沒有回頭, 至今向前走去,臉上滴落著兩行熱淚……

電影的結局。女孩無法遺忘的仇恨帶走了他,似是早有預料的歸期,這是一個殺手的宿命。

也許死亡是完美的結局。他終於永遠屬於她。女孩把他心愛的綠蘿種在地裡,不再活在盆裡。

她說:“奧多,它在這裡很安全。”

鏡頭拉遠,隨著攝影機的上升,女孩和植物越變越小,再次運用橫拉,觀眾可以透過茂密的樹林的頂端,眺望到另一端的東京灣,那裡遼闊的海岸柔和一片。

生活繼續。

陽光下的海洋,只有絕望,然後一切消失……

影片外,有吉永小百合的歌聲傳來:

來日縱使千千闕歌

飄於遠方我路上

來日縱使千千晚星

亮過今晚月亮

都比不起這宵美麗

亦絕不可使我更欣賞

…………

這首《夕燒け的歌》是更木劍八作詞作曲,送給吉永小百合的生日禮物。