“寧大師,真的有這本佛經嗎?”

“六十四種文字的佛經?這比聖經還要牛了啊!”

“我怎麼有點不太相信呢?”

寶友們的懷疑也正常。

歷史上能夠做到出版多國文字的內容本就極少,聖經作為發行量最大的出版物這麼多年下來有兩千多個語言版本也算是正常。

可是這可是漢唐時候的一部佛經,有六十四種語言寫成?

這怎麼想都不太正常。

哪怕夏佛博士認真說了出家人不打誑語,寶友們還是不太相信。

“他說的沒錯。”

寧帆點頭,寶友們這才真的放下心來。

袁鹿也忍不住眉頭跳動。

“寧專家, 您知道這本佛經?”

“嗯。”

寧帆沒有隱瞞,目光落在螢幕上。

“這個問題,你們不應該問問夏佛寶友才更直接麼?”

“我直到這本佛經的存在,是因為我恰好知道它是什麼樣子,在什麼地方,可夏佛寶友知道,可不僅僅是知道了吧?”

“什麼意思?”

寶友們有些繞糊塗了。

這個到底是什麼知道什麼不知道的?

“《方廣大莊嚴經》流傳下來的版本是武則天時候下令製作的,不少人以為這就是唐朝才出現的經書。”

“其實在唐朝之前, 在佛教剛傳入夏國的時候,這本經書就已經在西域地區流傳,這也是這本經書有這麼多語言的原因。”

“當年西域三十六國,各國的文字與語言有相同之處也有不同的地方。”

“傳經的人在各國傳授不一樣的經,翻譯和重新編寫後就有了全新的內容,這也是這本《方廣大莊嚴經》會有西域三十六國多種語言的版本的原因。”

“懸空寺裡面藏著的這本經書,其實是後面的手抄版本,不算是原版了。”

“我說的,對麼?”

寧帆雖然在問,但壓根沒有問的意思,目光落在螢幕上就在等一個確鑿的回答。

夏佛博士嚥下口水,目光閃躲。

“寧大師……貧僧想起來,今天的晚課還……”

“出家人不打誑語。”

寧帆不管夏佛博士說什麼,在他說話之前直接用佛偈打斷。

“寧……寧大師,您這可是讓貧僧為難了。”