陳念抿著唇笑,伸手壓住了他手裡的書,湊過去,問:“正月我也會去文蘭鎮,到時候能見面嗎?”

她的手搭在他的手背上。

徐晏清轉過來,將她的手握住,“到時候看。”

晚上,病房裡清淨。

陳念就坐到病床上,跟徐晏清坐一起,拿膝上型電腦看電影。

書放在床頭櫃,沒再看。

徐晏清:“翻譯還做不做?”

“做。”

內德前兩天過來看他,跟他聊了一下去他那邊進修工作的事情。徐晏清則跟他商量了一下,他父親著作的版權事宜。

傅維康一直以來,想把這套書引進國內出版發行。

對醫學生來說幫助很大。

一直談不攏,國內出版社也沒人願意承接。

而且,翻譯也是一個大工程。

尤其的反鎖。

內德手裡是有原版的,徐晏清一提,他很痛快就答應了。

翻譯的事情,落在徐晏清手裡。

他修養的時間,正好能幹這個工作。

“到時候我把稿子發給你。”

陳念想到之前他給她的醫學資料,“你可太看得起我了。”

“你翻一遍,我再精修。”

“男朋友要雙倍的價錢。”

“翻的好,十倍也行。”

八九點的時候,有人敲門,陳念趴在徐晏清身上都快睡著了,連忙起來,下床,把口罩戴好。

過去開門。

是老馮。

老馮是病房常客,每天都會抽點時間過來看看他。

科室裡,老馮跟他的關係最近。

陳念給他倒了茶,就坐到角落去。

老馮視線在她身上停留了幾秒,喝了口茶,說:“難得,你用電腦是看電影,不是看影片影像。”

徐晏清笑了笑,說:“還沒跟你說聲謝,等我恢復的差不多,請你吃飯。”