第1247章 就要！就要！(第1/3頁)
章節報錯
“不要飛昇？”
“你是認真的嗎？”
“這傢伙真這麼說的？”
林遊難以置信，立刻就是一個三連問。
不是他接受能力弱，實在是這句“翻譯”太過於違和了！
看看現在的環境好嗎？
我們是在搞技術解密！不是挖掘仙人遺蹟！
總不能是一個仙人飛昇之後被科技文明抓住，打包之後塞進了技術資料包裡吧？
突出一個離譜！
“嘿嘿嘿。”看到林遊震驚的表情，小夢得意的笑了起來，“小夢按照他的意思和主人的習慣，進行了本土化的翻譯哦！”
林遊看著小夢調皮的小表情，立刻把手放在她的粉腦袋上一通揉，一邊揉一邊說：“這節骨眼上，你就別搞什麼信達雅了！！就按照字面意思直譯！！”
“唔~小夢知道啦。”
小夢捂著小腦袋，老老實實地進行了第二次翻譯：“他說——[不要選擇數字生命這條道路]。”
“就是這一句話，被連續重複了三次。”
“真的？”林遊有點不願意相信。
他雖然不認識那些神秘的符號/文字，但簡單的分辨能力還是有的。
“如果他重複了三次一樣的話，這些符號不應該也按照相同的排列順序，重複三次嗎？”
林遊又看了一眼那條光芒化作的絲帶，神秘的符號在這條絲帶上緩緩流淌。
他並沒有看到重複的痕跡。
小夢搖搖頭：“小夢才不會騙主人！”
“是這種文字很特殊！”
“這種語言的文字，會隨著訴說者的情緒變化，展現出不同形態。”
“這三句話意思一樣，但表達的情緒並不一樣，第一次是勸誡，第二次是絕望，第三次是恐懼，所以記錄下來的文字有三種不同的形態，看上去才會不一樣！”
小夢有些不開心。
林遊連忙抱起小傢伙道歉，同時忍不住驚歎：“將情緒的變化融入文字形態中，而不是以單獨的文字去描述，這太神奇了。”
“難道說，創造這種文字的文明，情緒變化是某種更具體的東西、或者有更直觀的變化，所以影響了他們的文字嗎？”
林遊思如電轉，腦子裡已經開始往外蹦一些“一生氣就會長高、一快樂就會變聰明、一悲傷就會散發苦味”的奇特外星人形象。