第861章 香蕉，屁股和終極大亂鬥(第1/3頁)

不僅是超級番茄，世界各國主播都在第一時間意識到了這個問題。

一開始，大家還沒意識到這是遊戲自帶的“語言遮蔽”功能。

這一是因為此前有《光遇》和《風之旅人》那樣的遮蔽模式在先，二是因為大家看到的所有對手，全都是小動物。

貓貓狗狗，鱷魚海獅，熊貓鼴鼠……反正不是人，自然也就無從判斷對面到底是哪國人。

不過兩局之後，大家就明白怎麼回事了——

所有對手說出口的話，都會被雲夢自動翻譯成這種罕見的語言，進而遮蔽了玩家之間的語言溝通。

不然總不可能所有玩家，都遇到了來自同一個國家的對手吧？

但問題來了：“這到底是哪國的語言？”

他們問遍了所有水友，又在網際網路上問了一圈又一圈，仍舊一無所獲。

林遊看著大家迷惑的表情，心中暗笑不止。

——能認出來才怪！

真要有人能認出來這是小黃人說的banana language(香蕉語，那他恐怕得找過去認一下老鄉了！

昨晚試玩結束，同學給他提意見的時候，提到了可能有低素質玩家一邊玩一邊噴垃圾話的問題。

他採納了這個意見，並進行了修改。

第一版的遮蔽方式並不是小黃人的香蕉語，而是讓玩家說出口的話，都變成他們對應動物的叫聲。

金毛和柯基玩家不管說的是什麼，張口就是“汪汪汪。”

橘貓“喵喵喵”，犀牛“哞哞哞”，鴨子“嘎嘎嘎”……

想想就很有意思！

但想把這些動物的叫聲，都調整成聽上去舒服又好玩的聲線，需要消耗非常多的精力，還需要專業的聲優和調音師介入。

——不然比賽現場，很容易就會變成嘈雜的動物集市，反而會降低玩家的遊戲體驗。

所以他最後還是採用了小黃人的語言。

這套就很成熟，哪怕很多人一起banana、banana的大喊，聽上去也是熱鬧歡脫，而不會讓人覺得嘈雜難受。

等雲夢開始上班後，對動物叫聲的最佳化，也要以此為目標。

至於林遊記憶中小黃人語言不全的問題……

能翻譯大概意思的翻譯，翻譯不出來的，一概隨機成別的。

如果說得很長，就變成“不嚕不嚕嘎嘎，阿里卡噠，芭比卡哈哈哈！”——也就是超級番茄之前在那隻金毛嘴裡聽到的話。

如果比較短，就隨即變成某個小黃人詞彙。

至於“香蕉語補完”的工作，就等放假結束後，讓員工們去找研究語言學的專家慢慢完善。

而這套離譜的語言，很快就發揮了威力——

夏怡邊上，小外甥大喊著“巴特（butt）、破卡（poka）、給拉圖（gelato）！”飛起一腳，踹飛面前的對手。

三個詞的意思分別是“屁股”、“什麼”和“冰淇淋”。

這可不是系統給轉換成的語言，而是小外甥自己模彷著喊的……

夏怡一口老槽憋在肚子裡，忍得很難受。

她很想吐槽幾句，但兩個人組隊這幾場比賽，外甥比她玩得熘多了。

她之前還放出豪言壯語，要“帶飛外甥”，結果現在反而是自己在抱老弟的大腿，這讓她實在有點沒臉見人，更沒有吐槽的立場。

她一根腿毛，哪來的臉面吐槽大腿？

……

十分鐘後，夏怡也在一片“bable！”“bello！”“banana！”的熱鬧氣氛中，大喊著“banana！”將一根香蕉用力砸在一隻倉鼠腦門上。