賠償

賠償

雖然聽不懂葉芸說的是什麼，不過從她的語氣還有神情中，隱隱可以窺探出她的壞心情。本想好好跟她交流，奈何話一出口，呆在一邊的幾人才發現跟她語言不通。然後，經紀人發話了，於是幾人只能眼巴巴地看著翻譯跟她溝通。

“ok，我沒意見。”透過翻譯交涉了一段時間，葉芸跟經紀人達成共識。“希望你們付了醫藥費之後麻利地滾、離開……雖然錯不在你們，不過經歷了這無妄之災，我現在心情很糟糕，我不希望遷怒你們。”眉宇擠出皺褶，葉芸的語氣也變得不耐。

翻譯是個已為人母的阿姨，一看到葉芸像個小孩子那樣撅嘴賭氣的模樣，笑了起來，揉揉她頭部未傷及的地方，“小姑娘，通知一下你的父母吧，我們也需要給你的家人一個交代。”可能是想到了自己的女兒，翻譯阿姨表情柔和了許多。

“……”葉芸瞪圓了大眼，下一秒立刻哭喪著臉，“我是廣東人，來上海旅遊的而已，而且……”黑得發亮的眼眸蒙上水汽，“我手機……”原本緊握著的手心展開，一看，手機的螢幕已經裂開了，整個機身也有些變形，掌心還有幾處帶著血跡的紅痕，大概是握著的時候傷到了。人在他鄉，倒黴事接連著來……這時，葉芸終於忍不住了，眼淚簌簌落下，小聲嗚咽。

病房內的其他人瞭解到了情況，你看看我，我看看你，也不知道該怎麼辦了。

“那個、呃、你不……”恍然發現自己說的是韓語，帶著墨鏡的男人摸摸鼻子，用著磕磕絆絆的英文問，“抱歉，我們可以賠償你的所有損失，你不要哭了……”求助的目光投向了翻譯。

“小姑娘，你檢查檢查還有什麼被摔壞的物品，只要是因為剛剛的意外而造成的損失，我們都會對你進行賠償。”看著葉芸一邊抽泣著，一邊翻著揹包，翻譯阿姨深表同情，因為揹包裡的單反鏡頭碎了，pad的螢幕也裂開了幾道口子。

葉芸傻眼的同時，更加傷心了。推開揹包，彎腰伏著身子捶床，邊哭邊罵著，哭得好不傷心，好不哀怨。

tf！她怎麼就真的這麼倒黴！摔！

“就算你們真的長得很帥，我看到你們也沒什麼好心情……”甩甩手，葉芸一副生無可戀的模樣，惹得一直跟她溝通無能的幾個大男人更是不好意思了。“還有，”轉頭看向翻譯阿姨，“電子産品能快點賠給我不，我的旅行要結束了，再不回去我就要錯過入學報道了，我還是個學生。”瞧瞧自己這鬼模樣，讓她家母上大人看到了肯定會罵死她的，而且老弟那家夥也肯定多了嘲笑她的談資了，想想就鬱悶憋屈。

所以說她為什麼要去看演唱會呢？明明一直都覺得那是高危地帶的，怎麼就一時腦子進水拿著票屁顛屁顛地去了呢？

因為葉芸的催促，翻譯跟經紀人立馬趕車去買賠償給葉芸的東西，只留下不通中文的小助理和幾尊大神，兩方互相打量，就是沒有多說一句話。氛圍愈發尷尬。

“你好，我是勝利，對中文很感興趣，你能教我幾句嗎？最好教一些常用的，尤其是在演唱會的時候可以用上的。”最終，打破平靜的是半個中國通——李勝賢先生，用著他那韓式英文。

“ok，當打發時間。”

於是，倆人就忽視了其他人，開始交流起來。交流過程中，中文、韓文與英文並用，再加上世界通用的身體語言，竟然也讓兩個不同國籍不擅長外語的人成功地進行了跨越國界的溝通。