第一百六十四章 翻譯翻譯(第1/3頁)
章節報錯
白顯國大師的話一出，現場一片譁然。
絕大多數人並沒有聽說過什麼皮特·鱷梨，更沒有見過。
但是本能地認為從白大師口中說出來的什麼外國冠軍，一定很厲害就是了。
選手中也是一陣議論紛紛，畢竟他們是專業的武林中人，要比觀眾對這方面的知識瞭解得更多。
陳展的身後，兩個年長的選手談論著。
“老張，他說什麼梨？”其中一名老者耳朵有點背。
“鱷梨！”另一名叫做老張的老者，語氣堅定道。
“你吃過嗎？”
“不是吃的那個梨！重點不是這個，沒聽白大師說嘛，人家是世界矮木矮木誒冠軍，哼，你這理解能力。”老張露出了鄙夷的神情。
“矮木矮木……那是啥？”
“那還用問，你看人家那身材棒的，那胳膊粗的，世界冠軍唄。”
老者被鄙視了，有些不服氣，繼續追問老張：
“別整那些沒有用的，我就問你到底是啥世界冠軍。”
老張一本正經地說道：
“矮木矮木，據我分析，應該是鋸樹。”
“鋸樹？伐木工的世界第一？”老者驚疑道，聲音不覺大了些。
陳展豎起耳朵聽著，合著這兩個老者討論半天，說人家世界級綜合格鬥冠軍是個伐木工？
老張不住點頭道：
“外國人鋸樹的時候，一邊拉鋸，一邊喊：矮木矮木誒~像咱們過去喊的勞動號子似的，拉得最快，鋸的最好的，就是世界冠軍。”
“那他咋上了擂臺？”老者被老張忽悠的一愣一愣。
“你不懂，現在不是流行‘跨界’麼，外國人跨國界，來撈金……”
陳展實在聽不下去他們在胡猜亂想了，“噗”地一聲，笑出了聲。
聽到身前有人笑，兩個老者當時停止了討論，哼了一聲：
“現在的年輕人，沒大沒小，不懂禮貌！”
這下尷尬了，被老者給挑理了。
陳展回過頭去，善意地對二位老者說道：
“二位前輩，對不起了，恕晚輩提醒一句，你們就沒考慮過，這個外國的鱷梨，他不是一個伐木工，可能是一個格鬥冠軍嗎？”
“不可能，絕對不可能。”老張第一個反對。
“小夥子，你太年輕，對武術方面的專業知識理解不透，也難怪眼力不行，這都需要練。”
“你看那外國人在擂臺上比劃那幾下，胳膊都伸不直，膀子都不會掄，就在胸前推拉了幾下，一看就是業餘的，絕對不是專業選手！”
另一個老者聽了老張的分析，越想越是這麼一回事。
“嗯，老張你說的沒錯，多虧你這一提醒，我看他的動作也像拉鋸，一看就是伐木工，真是的，什麼人都來我國撈錢，呸，真沒素質。”