約翰的回答令我很滿意。

約翰說:“你問我憑什麼管你的事情?我回答你,因為你的行為已經超出了這個世界人對人的殘忍!我不能夠接受,不能夠忍受!我是米國公民,你們不能夠這樣對待我!我要控告你們!”

約翰這樣說,結果是受到了跟我一樣的各種刑刑具。也許是因為受到了我的感染,約翰表現的十分堅強,令我十分敬佩!

劉麻子也許是出於害怕外交關係的原因,在給約翰進行老虎凳加磚時,比我少加了兩塊磚。

也許是因為他們並沒有打算少加磚,而是約翰在疼痛難忍時答應他們寫保證書的。

“魔鬼!魔鬼!你們不要再折磨我了,我寫保證書,可以嗎?”約翰忍著痛說。

黑狗子們停止了對約翰的折磨,拿來了紙和筆,等待約翰寫保證書。

我的心情忽然矛盾起來了。我是為了我的媳婦桂花而忍受這一切的,但約翰他又是為了什麼呢?我不應該屈服,但約翰又憑什麼不屈服呢?

我雖然希望他不屈服,但又不希望他無辜受罪。

但是,當他喊叫說要寫保證書的時候,我還是看不起他了,覺得他這個洋人也是個不經打的角色!我一邊不希望約翰繼續忍受折磨,一邊又十分看不起他的不經摺磨!

當他要求黑狗子們拿出紙筆打算要寫保證書的時候,我是完全看不起他了!我等著看他的笑話——看一個嘴硬心弱的偽君子的笑話……

那一瞬間,我甚至產生了驕傲的心理——為刑具而驕傲——洋人,你們他媽的膽小如鼠,你們也害怕我們土產的刑具啊……

然而,事實並不是我想象的那樣。

約翰拿過紙和筆,寫了兩個讓我永世都不會忘記的字母:NA!

我是一個沒文化的人,我除了會說中國話,別的什麼都不懂,哪裡會懂的他寫的“NA!”是什麼意思呢?

我以為他寫的內容是給劉麻子的保證書,於是就不屑地盯著他問:“你寫保證書了?你保證什麼?”

沒想到約翰對我的解釋是:“牛A!您真牛A!您才是真正的牛A!我也要學習您的牛A! ”

我問他:“我牛A不牛A,跟你寫的這兩個字母有啥關係呀?”

約翰解釋說:“我們英語裡的NA,就是你們中國話裡的牛A!你們中國話裡的牛A,就是我們英語裡的NA。加一個感嘆號,那就是真正牛A的意思 。”

我說:“我沒有牛A呀?是他們一直在牛A。”

約翰說:“不不不,他們那是裝牛A,您才是真正的牛A!您是我見過的真正牛A的人!他們才是裝牛A!我要告訴你一個秘密,那就是,以後對待自以為牛A的人或者裝牛A的人,唯一的辦法就是……”

“就是怎樣?”我急切地想要得到秘密。

“就是……”約翰的話還沒有說完,就被劉麻子打斷了。

劉麻子說:“洋鬼子,你再敢胡說,我立即送你去見你的上帝!”

約翰詭秘地笑了笑,對我說:“靠!我向他們投降,我願意給他們寫保證書。”

“你……?”我吃驚地盯著約翰。

“靠!您不要誤會,我對上帝發誓,我會讓他們樂極生悲的!”約翰說,接著喊叫道,“劉麻子,劉探長,我認輸了,我向你保證……”