第十章 活學活用(第1/2頁)
章節報錯
“喂!你在想什麼?”
小八不知什麼時候又扭過頭來,姿勢怪異地盯著風禾,對自己的失態沒有絲毫表示,彷彿剛才哭哭鬧鬧的事根本沒發生過。
淡定得一批。
風禾本來不想理她,作為妖,她是有領地意識的。
但轉念想到,一般來說,女子發生矛盾之後,常常會互不理睬,但若是其中一方主動尋求交流,那麼就可以理解為一種示弱。
既然人家已經開口示弱了,自己也應該不去計較,同處一個屋簷下,還是好好相處更為妥當,這也從是衛太子妃和史良娣身上學習的血淚經驗。
“哦,在想我得的什麼病。”
“哈哈哈哈!傻逼!”小八笑出了淚花。
但與她預想中的不大一樣,面前這個女孩不生氣也不惱怒,面容十分平靜,只默默地看著自己不說話。
這人長得挺好看的,怎麼是個悶葫蘆?
小八有點生氣,語氣裡充滿了挑釁:“傻逼!”
悶葫蘆依舊不說話。
小八疑惑了,繼續試探道:“傻……逼?”
終於,風禾嘴唇動了動,她想了半天,才開口道:“傻逼是什麼意思?”
是真的,不明白。
她一千年前就與世隔絕了,哪裡知道,這個幾百年前才誕生的字眼,如今已經衍生成了華夏國經典的國罵。
小八無語。
她一向不喜歡跟人同住,但這裡又沒有單人間,所以只能常常故意使些壞,或嚇或罵,把旁邊床的人逼走。
這屢試不爽的招數,怎麼在這人身上不靈了呢?
真沒勁。
她隨口胡謅道:“就是說你可愛的意思。”
原來是這樣。
風禾恍然大悟,這個形容詞她熟。
小金魚妖化名東方朔時,曾寫了本《神異經》,裡面有一節叫做《東方有人》。
她沉吟道:“東方有人焉,男皆朱衣縞帶元冠,女皆采衣,男女便轉可愛,恆恭坐而不相犯,相譽而不相毀。”
風禾沾沾自喜:“是這個意思吧?”
小八:……
這人在說什麼文言文,怎麼完全聽不懂?
她抬頭,只迎上風禾灼熱的目光,就差把“求認同”三個大字刻在臉上了,感情這新來的真覺得自己腦子裡裝的是個古人?
無所謂了,大家都是精神病,誰怕誰啊?
她有氣無力地晃了晃腦袋,發出了小貓叫般的“嗯”聲。
“好,明白了。”
隨著時間的流逝語言會產生變遷,這很正常。
漢時雅言與宋時正音的區別就已經不小,而今華夏國人所說的語言更像是正音裡混雜不少了金人的發音。
還好每回來人間第一件事就是裝啞巴,模仿他們的語言,風禾暗自把這個新詞記在心裡:“謝謝你。”
小八不敢搭腔,抬頭看向天花板,假裝自己沒聽見。作為一個混世魔王,她怎麼覺得有點羞愧呢?
牆上掛鐘的時針指向五點,熟悉的聲音準時在門口響起。