第21章：重新分配(第1/2頁)

顏安將手機開啟，BT適時的將語言深度處理演算法呈現在他面前。

這是BT“學習”人類語言最關鍵的演算法之一。

人工智慧理解一句話的過程與人類理解一句話的過程在程式上是有相似之處的，例如每一句話都需要先確定裡面的字和詞的意思，然後組合到一起找出語意最通暢的那條。

只不過人腦的思維發散性更強，聯想能力遠勝於人工智慧。

例如“吃翔”這個不文雅的詞，人哪怕是第一次聽到這個詞，也能隱隱猜到這是個不好的詞彙。

但是人工智慧就做不到，在獲取到這個詞彙後他們會進行逐字拆解，用每個字對資料庫中的內容進行類比，吃和翔都是個動詞，人工智慧會將其翻譯成吃掉飛翔或吃掉翱翔的意思。

大家都是在翻譯，但人工智慧的翻譯水平明顯就要差很多，究其原因還是在對資料庫記錄的類比程式中缺乏一定的散發聯想能力。

這就好比是兩個人做翻譯，一個只有四六級水平，另一個則拿了一級口譯證書，差的那不是一星半點。

如果與雷王的交流想要從語言方面入手的話，那麼在十五天內形成的初步接觸中，他們必然也會碰到這個情況——半個月憑人力頂破天也只能學到四六級的樣子，而任務要求卻是他們最低也要達到翻譯水平。

對楚君而言這個任務並非不能完成，但對顏安只有十五天的期限來說這就是不可能，只有採用語言深度處理演算法才行。

透過收集大量的語言素材從而建立起一個語言資料庫。

再搭配這一演算法，模擬人腦對語言理解的發散性功能，由於有著龐大的資料庫以及高效的資料處理能力，能夠在短時間內達到翻譯需求。

且每句話具有百分之九十五以上的正確率——百分百是不可能的，哪怕能夠聯絡上下文進行推測翻譯，也不可能百分百翻譯正確。

就算是人類與人類之間的交流都不可能做到百分百，就更不要指望一個演算法能百分百翻譯了。

BT就是如此，透過不斷的在網路上收集各類語言素材，實時更新他的語言資料庫，從而才能做到無論他怎麼說話都能理解並給出回應的地步。

這種方法是可行的，顏安回到了這研究所裡的招待所內，將自己鎖在房間裡學習語言深度處理演算法。

傍晚，楚君帶著陸武峰愁眉苦臉的敲開了他的房門，一見面開口就問他道：“研究時間又被重新分配了你知道嗎？”

重新分配？正當顏安困惑時，陸武峰陰翳的盯著他，向前一步怨憤地說到，“就是因為你得罪了許巍，連帶著讓我們都被牽連進來。

在新的研究時間分配中，我們研究所被分配到的每日研究時長已經從兩小時被縮減成了一小時！

一天才只有一小時！這點時間夠幹什麼的！

我們本來有大好的機會，就是因為你……”

被壓抑的怒氣被宣洩出來，他的聲音並不小，引得周圍人紛紛側目。

等他說的差不多了，楚君這才皺著眉頭低喝了一聲，“夠了！”

語氣中並沒有早晨那樣的嚴厲，只是略帶些責備，大概是覺得陸武峰說話的聲音有些大了吧。

這還真是自己牽連了他們，顏安無言反駁，沒想到這許巍的應對舉措來得如此之快，不管他是否真的能完成研究任務，反正對研究時間這一至關重要的因素砍一刀，就算有再精妙的主意也派不上用場。

讓顏安在詫異之時還有些鬱悶，明明已經對賭了還要耍這種小手段，看不出來他這麼大個人居然還會輸不起。

“抱歉，這確實是我的錯，不過你們也不用擔心，半個月內我必然給出一個滿意的答覆。”

他話剛說完，陸武峰就跟著張口，“就你？能有什麼滿意的答覆，我要是你的話我都沒臉留在這裡。”

楚君只是假模假樣的瞪了他一眼，並沒有像清晨那樣開口責罰。