“方臉。”馬哨念著這個名字,緩緩說道,“那看來就是他了。”

“他,他怎麼了?”雙狼酋長有點結巴地問,雖然名義上雙狼氏族已經不復存在,但許多人仍會稱呼他為雙狼酋長。

馬哨:“前不久科曼奇森林部落聲稱我蠻橫吞併了雙狼氏族,要我放你們離開,這應該就是失蹤的方臉說的了。”

雙狼酋長頓時緊張起來:“我想恐怕是有什麼誤會,方臉應該不會這麼做。”

“也許吧。”馬哨不以為意地說,然後話鋒一轉,直視著他問道,“你們加入眠熊也有半年時間了,感覺怎麼樣?”

“感覺很好,這裡生活安定,食物充足……還有許多我們沒有的東西,我們很滿意,對,很滿意。”雙狼酋長連說道,但這顯然不是真心話,至少不是全部。

“跟我說實話。”馬哨淡淡地說,依舊直視著他。

在他的目光之下,雙狼酋長不由面露幾分難色,沉默須臾才支吾道:“也有一些不滿意的地方……主要是語言,很多人學不會阿帕奇語。”

“不是學不會,是不想學。”馬哨點破道。對一個老師來說,這句話幾乎是最常見的臺詞。

雙狼酋長一滯,然後尷尬地點了下頭:“是這樣。”

馬哨深吸一口氣,然後長嘆道:“人之常情,沒人願意拋棄自己的母語。我能理解你們的想法。”

雙狼酋長沒說話。

空氣安靜了片刻,馬哨站起身來:“召集所有科曼奇人,我有話講。”

大約半小時後。

所有的科曼奇人就被召集起來,老老少少百餘人,圍著站在一片空地上。

馬哨望著他們:“來自科曼奇的居民們,今天我召集你們,是想談談語言的話題——我知道你們對學習阿帕奇語有牴觸情緒,這是人之常情,我可以理解。”

他話音未落,眾科曼奇人就不由低低地議論起來,不是因為他說的內容,而是因為他的語言。

馬哨說的是科曼奇語。

雖然還不熟練。

他這半年來花費了不少時間用來學習科曼奇語,比英語還多,畢竟他多少還有些英語基礎,科曼奇語則是一竅不通。

好在他比前世要勤奮得多,現在的他幾乎可以不間斷地維持一整天的高度專注,學習效率遠超常人。

於是經過半年的學習,他的科曼奇語已經達到了可以進行日常對話的水平,至少比他重生前的英語水平高出不少。

再借助手裡的小紙條,對科曼奇人講幾段話綽綽有餘。

科曼奇人對此自然是十分驚訝,包括雙狼酋長在內,聽到馬哨的科曼奇語,都不禁睜大了眼睛。

雙狼酋長看向身旁的長毛:“他……”

長毛作為馬哨最主要的科曼奇語老師,對此自然是知曉的:“很驚訝對嗎,剛開始的時候我也很驚訝。”

雙狼酋長低聲說:“他才學了半年,而且據我所知,他找你學科曼奇語的時間也不多吧?”

“沒錯。他每天最多和我學三個小時,有的時候連續幾天都不來學,但他一天的學習效果,彷彿別人學了半個月。”長毛說道。

“我花費十年的時間才熟練掌握一門語言,他可能再學半年就能做到了。”