260.語言的學問(第1/2頁)

周大林要是連程曉都哄不了，那就不叫周大忽悠了。

他就問程曉：“哎，你知道咱們現在說的這個普通話，發源於哪裡嗎？”

程曉讓他給問糊塗了。這兒說著他和於曉萱呢，怎麼繞到普通話上面去了，這也隔的忒遠了吧？

“不要避重就輕，偷換概念，顧左右而言他。”程曉就警告他，“這和剛才咱們說的事兒，有關係嗎？”

給他當三年媳婦兒，程曉也變碎嘴子了。

“當然有關係了。”周大林就解釋說，“你明白了咱們現在說的普通話的起源，就明白我為什麼要和於曉萱挨那麼近了。”

程曉就更迷糊。

“好，你說說。”她就說，“我倒要看看，這八竿子打不著的兩個事兒，你怎麼給我忽悠到一塊兒去？”

周大林就一本正經說：“其實吧，咱們現在說的這個普通話，已經不是咱們老祖先說的語言了。五代十國時期，五胡亂華，闖進中原，中原老百姓啊，就都逃難到南方去了。他們在閩南、廣東一代定居下來，躲避北方少數民族的屠戮。所以呀，現在的閩南話和廣東話，倒更接近於咱們老祖先說的話。”

這個程曉還真不知道。可是，這個跟於曉萱也半毛錢關係沒有啊？

“你別急呀，聽我跟你慢慢解釋。”周大林就說，“可是，為什麼咱們現在說的普通話和閩南話、廣東話又差別那麼大，而南方人說話，咱們反而聽不懂了呢？”

程曉已經快讓他給繞迷糊了，順口問：“為什麼？”

周大林就頗為得意地說：“因為呀，五胡亂華的時候，咱們北方被遊牧民族給佔領了。也就是說，咱們北方多是胡人建立的國家。

可他們畢竟比漢人人口少的多，他們建立的國家裡，大部分百姓還是漢人。時候長了，實現了民族大融合，咱們的語言，也是各民族混合以後，慢慢逐漸形成的。

咱們現在說的，普通話的發音，大多來源於北方遊牧民族。用他們的發音方式，說出來咱們的漢話。當然了，這漢話裡面，也有一部分是胡語。

現在的漢語普通話，只有四個音節。而南方古漢語發音，卻分聲韻母，據說有十二個韻聲呢，非常複雜。所以，過去推廣普通話之前，南方人說話咱們聽不懂，咱們說話他們也聽不懂。”

說到這裡，他就問程曉：“知道這是為什麼嗎？”

程曉就搖搖頭，老實說：“不知道。”

周大林就繼續解釋說：“漢人是農耕民族呀，處的環境也好，沒有風沙，土地肥沃。你想像一下，大家都拿著鋤頭在田地裡種糧食，沒有多少噪音，大環境安靜，大家相互之間說話，是不是更容易聽得清？

在這種環境下，大家只要小聲說話，對方就能聽得見。所以，可以使用更多的聲母和韻母，這些聲母和韻母，只要多少有點區別，對方就能分辨出來。這樣，就可以表達更多的意思和情感。所以呢，閩南話和廣東話，聲調就更加複雜，表達的東西就更多。

遊牧民族的先祖所處的環境呢，就不一樣了。他們當年住的地方，就是現在的大西北啊，大漠荒原，朔風獵獵。你想想，這樣的環境，人隔得遠了，相互之間說話能聽的見嗎？就是隔著近了，說話也得大聲吼啊。

這樣的環境裡，你把廣東話或者閩南話拿過來，鳥叫一般，轉個腔就是一個意思，對面能聽懂你說什麼嗎？還沒等聽清你上一句是什麼，你下一句都說完了，這還怎麼溝通啊？

再說，遊牧民族都是騎馬啊，騎在馬上說話，距離隔得遠，太多的韻聲也不容易分辨。

所以，胡人的語言，就得講究言簡意賅，相連的兩個發音之間，必須有很大區別，而且音節越簡單越好，這樣才方便互相之間交流是不是？

等五胡亂華的時候，中原人進行了一次大遷徙，都遷徙到嶺南去了。而胡人的勢力沒有過嶺南，所以，那邊的語言，就是直接由咱們漢唐時代的語言演化來的，那才是咱們漢人老祖先的正宗發音。

咱們北方呢，隨著胡人進入，建立政權，實現了民族大融合，咱們的發音和語言，實際已經不是正宗的漢唐音了。所以啊，人家說漢唐之後無中華，也有一定道理。但從民族大融合的角度來說，南北這些民族，都中華民族。漢唐之後，才真正是我中華民族的大發展。”

程曉都快讓他給講睡著了，不耐煩說：“哎喲，我就問你個為啥和於曉萱挨那麼近，你連民族大融合都給搬出來了。不是，你到底要說什麼呀？我都讓你給繞糊塗啦！”

周大林就笑。心說你糊塗了就對了，要不然倒了醋缸，我今天就得倒黴啦！