第一百零六章 “小中大”先生(第2/2頁)

“你懂什麼？用英語哪有用日語來得親切？”

“那行吧，我這就給他們介紹，吳先生。”

翻譯剛想開口和武田左介介紹吳立永，吳立永又突然拉住了他：“等等，我想起來了，你現在趕緊幫我取個島國名字，介紹的時候帶上。”

翻譯臉一苦：“吳先生，不要開玩笑，這取名字是很嚴肅的事。跟島國人交流可以直接用您現在的名字的，他們能理解，用不著日文名。你現在讓我給你取個日文名，哪這麼快啊？”

“啊呀，讓你取你就取。你懂什麼，取個日文名代表我親善島國。”

翻譯心中不由鄙視，臉上卻笑眯眯的：“好好好，那就叫......叫......松竹梅怎麼樣？”

“有這樣的日文名嗎？”

“松竹也是一個姓，你要不想，那就叫小中大好了。”

“這個更難聽，松竹梅就松竹梅，歲寒三友也不錯。”

翻譯跟吳立永商量好，轉過頭對武田左介等人說道：“武田先生你們好，這位是來自灣灣的吳立永先生，日文名小中大。小中大先生想讓我代他向你們問聲好。”

“小中大？這還真是一個十分有意思的名字。”武田左介和神原楓太都帶著奇怪的笑容看向吳立永。“小中大先生？”

吳立永不清楚翻譯說了什麼，以為是按照兩人談好的說的，見兩人朝自己打招呼，連忙點頭道：“嗨！嗨！”

武田左介兩人見這樣子，以為吳立永真叫小中大，不由笑了出來。

林顏聽不懂日語，見兩人笑的這麼開心，不由好奇的問道：“幾位在說什麼？”

武田左介歪著腦袋解釋說：“林，你的這位同胞，剛剛翻譯介紹說他的日文名叫小中大，真是個有趣的名字。雖然不少外國人確實經常給自己取一些稀奇古怪的日文名，小中作為姓氏好像也不是不行，但是這樣的名字我也是第一見到，哈哈哈。”

林顏聞言也不由笑了起來。

說起來吳立永這個人他之前也是有所耳聞的，這位灣灣設計師一直是泛綠陣營的堅定支持者，以前在不少場合公開表示過自己對於島國的崇拜——但是，他的遊戲面向的主要市場卻是華夏。

吳立永在遊戲行業打拼多年，之前在他的前任老闆手下工作，因為長期發表不當政治言論，並且被舉報騷擾女下屬，舊老闆辭退了他。之後吳立永自立山頭，透過之前認識的關係拉攏資金，打著前任公司的名號招搖撞騙，在最快的時間裡開發了一款完全模仿前公司正在研發的遊戲，並搶在前頭髮售，將自己的舊東家逼入了絕境。

之後吳立永又出過4、5款遊戲，無一例外全是武俠RPG。遊戲質量中規中矩，要麼是繼承過去公司的玩法，要麼就是日系RPG遊戲低劣的模仿者。但吳立永聰明的地方在於，他每次都高舉國產的旗幟，大打情懷牌，他在大陸混得開也全靠的是這個。

普通玩家可能不明白這其中的事，但是林顏作為一個資深玩家外加業內人士，對於吳立永的事當然是一清二楚，所以他非常看不起這個人。

現在見吳立永這副卑躬屈膝的樣子，林顏是又好氣又好笑。

“真是丟人！”