莎拉聽話地起身,從身後的茶爐上取過茶壺,斟滿一杯茶放在托盤裡給父親端去。

爸爸:“謝謝。”

莎拉順勢蹲下幫爸爸收拾散落在—邊的糖塊。

爸爸說:“我整天在公司給人倒茶,只有莎拉的茶最好喝。”他拍了拍粘在手上的糖渣,端過杯子,發現沒有放糖:“莎拉,你沒拿糖罐。”

莎拉指指面前的一大堆糖:“這裡不是有糖嘛。”

爸爸:“這是清真寺的糖,他們信任我們才交給我們的。”

媽媽:“從罐子裡拿些糖出來。”

爸爸:“怎麼,我們沒糖了?”

媽媽:“我拿了折價券去雜貨店,可是糖還沒進貨。”

爸爸:“別管他了,他根本不關心時事。高興時才賣,折價券先給我吧,我去公司的福利社買。”

媽媽:“在地毯下面。”

這時,小嬰兒又開始吭吭唧唧地哭起來。

媽媽:“哦哦,怎麼了?”

莎拉又幫父親把糖往一起斂了斂,然後回到原處。她並未寫作業,而是將本子翻到空白頁寫著什麼,同時還小聲唸叨出來:“阿里,沒有鞋,我明天怎麼上學?”

她的聲音隨即被媽媽的聲音打斷:“你明天去公司福利社”

莎拉聽出媽媽是在跟爸爸說話,並沒有注意她,鬆了一口氣,將本子開啟送到阿里面前,然後假裝看書。

媽媽:“營養牛奶也沒了,順便買一些。”

爸爸:“沒問題。”

阿里看了看本子,又抬頭望望妹妹,她也在皺著小眉頭盯著自己。再看看父母,發現他們只顧聊天,並未注意這邊的情況。

爸爸:“阿加的老婆椎間盤突出,吃糖會更惡化,你要學著適應這種病。”

媽媽:“你要我怎樣?整天不做事嗎?”

爸爸:“醫生說的不能工作。”

媽媽:“卡南的妹妹開過刀,情況還不錯。”

阿里寫完,將本子遞迴給莎拉。

爸爸:“別提開刀……”

莎拉看後嘟著小嘴,眉頭緊蹙,不滿地瞪著阿里。

爸爸:“……我可不想讓你變成殘廢。”

莎拉再次寫道:“阿里,你真過分,把我的鞋弄丟了。”

阿里邊瞄著妹妹,邊不時地注意著父母那邊。

莎拉緊接著又補充了一句:“我要跟爸說。”

爸爸似乎覺察到了什麼,不時朝他倆這邊瞥上一眼。莎拉趕緊假裝看書,阿里則裝作寫作業,瞞過了爸爸的眼睛。

莎拉接過哥哥寫好的本子,小聲兒而迅速地念道:“莎拉,那樣咱倆都要捱打。他沒錢再給你買新鞋。”

那邊,父母的談話還在繼續,這邊,本子還在兄妹之間傳遞著。

莎拉寫道:“那我該怎麼辦?”

阿里回答:“你可以穿我的球鞋,你回家時,我再去上學。”

莎拉嚴詞拒絕:“不要。”

阿里最後寫道:“求求你了。”

莎拉接過本子看了看,手指摳著鉛筆頭遲遲沒有落筆。看得出,她有些心軟了。

這時,阿里不失時機地將一支削好的新鉛筆放在妹妹的本上:“給你。”