第231章 她好像在發光誒(第2/2頁)

殷小音停頓了一下，說道：“其實，我們或許掌握更多一門語言，溝通更加沒有隔閡，畢竟，經過另外一個人的翻譯，許多時候，話語的意思是會變化很多的。”

這些國家人隨身帶的翻譯們臉色不太好的把這些話翻譯給這些參會人。

他們覺得這是殷小音砸他們的牌子，這是什麼意思，意思的他們這些翻譯沒必要存在麼？還是說他們翻譯的哪裡不對了？

其實是他們翻譯的意思真的差距太大了。

關於華國話，其實真的相對比較難學，是需要耗費許多精力和時間去學習的，可是這些翻譯們都是這些外國人，他們在翻譯華國話的時候，就會帶上他們各國的 語言習慣。

譬如有些小眾一點的國家，明明參會人說的是他們很感激殷小音提供的援助，希望以後能建立更久遠的合作。

可是翻譯翻出來的卻是他們得到了殷小音的幫助，希望可以再幫助他們。

兩句話，其中語言的涵義卻是有很多歧義。

譬如艾莎，他們尋找的翻譯是比較準確的，他們的語言在國際內通用，當日在僑匯大樓碰上許青晏的時候，艾莎說的也是Y國話。

諸位翻譯翻譯完之後，大傢伙的臉上各異，因為翻譯們翻譯的時候又帶上自己的情緒，自然，又出現了一些歧義。

而此時，有許多翻譯得意洋洋，甚至眼帶惡意的看著殷小音，他們掌握了溝通的橋樑，殷小音得罪了他們，他們要讓殷小音知道其中的厲害。

可是殷小音卻是不急不緩，分別用在場諸多國家參會人的語言，重新表達了自己的意思。

參會人都一臉震驚。

天知道，學習一門外語，都是一件天大的難事，可是眼前的少女，無論說哪門語言的時候，都熟練的好像就是他們國家的人，這簡直是 一件不可思議的事情。

機器人表示，學習一門語言，不過是一件容易至極的事情。

殷小音聳了聳肩。

翻譯們則是一下子臉色變了，紛紛不可置信的看著殷小音。

殷小音接著說道：“或許我們不需要翻譯，就可以直接溝通的，我可以說你們的語言，或許下次你們過來的時候，也可以學習我們華國的語言，這樣子，我們就可以更加順利的溝通了……”

眾人互相對視一眼，紛紛贊同的點了點頭。

緊接著，他們也明白了一些，然後對視身邊的翻譯們說道：“那你們可以暫時去休息了。”

此時，這裡只留下了參會人和殷小音。

殷小音看著這些人，心中打算著一件事，這些人來這裡有他們的小久久，可是小音表示，她也有，如果這些人能成為回到他們國家之後，宣揚他們華國的，那可就太好了……