若不是之前楚帆用白話說過一遍,除了“雲想衣裳花想容”這句,後面兩三句,洛希瑜很難聽得懂。

聽不懂,不是詩不好,而是書讀得不多,見識和境界不夠。

像《清平調》第二首,李太白寫的“一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似?可憐飛燕倚新妝”,沒學識的人,才會以為第二句“雲雨巫山枉斷腸”寫的是男女之歡。

實則它說的是楊貴妃美麗得像一枝凝香帶露的紅牡丹,那旦為朝雲暮為行雨的巫山神女與她相比,也只能枉斷肝腸。

楚國宋玉《高唐賦序》有云:“妾在巫山之陽,高丘之阻。旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。”

這段寫的是婀娜多姿的巫山神女,能興雲降雨。

“雲雨巫山枉斷腸”也有一釋義說,楊貴妃太漂亮,從前對巫山神女的朝思暮想、肝腸寸斷,在見到楊貴妃後,變成了浮雲,一切皆枉然,眼中只有楊貴妃,再無其她女子。

這首《清平調》,是李白在長安為翰林時,有一次,唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹,命李白作新樂章,李白奉旨所作。

那時的李白,還想大有所為,一展宏圖,怎麼可能說“楊貴妃雖然很漂亮,但睡過之後,也沒什麼”?

若是這個意思,別說後來賜金放還,他能不能活著走出長安,都是個問題。

即便到了後來,被趕出長安,李太白也只是說出“安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏”這樣的詩句。

他豪邁樂觀、灑脫不羈,但不傻,任何朝代,文人可以對權貴開地圖炮,但不能對當朝帝王及其嬪妃不敬,這是大忌中的大忌。

“寫得真好!”跟楚帆比,洛希瑜覺得自己徒有虛表,很淺薄,沒一點真才實學,慚愧道:“要不是你先註釋,我的文學水平,都欣賞不了後面那兩三句。”

楚帆說道:“以前我的欣賞水平也很低,看山不是山,看水不是水,跟很多思想不乾淨了人一樣,看到山和水,總會聯想到別的。”

“看到山和水,還能聯想什麼呀?”洛希瑜好奇問道。

楚帆搖頭:“你保持現在的第一階段欣賞水平就好了,第二第三階段的欣賞水平,不要也罷。”

“第一階段?”洛希瑜的興趣更濃了:“它的欣賞水平是什麼?”

“就是看山是山,看水是水嘍。”楚帆回答道。

“那第二階段呢?”洛希瑜問道。

“看山不是山,看水不是水。”紅綠燈前,楚帆踩下剎車,然後把前進檔推到空檔,等綠燈。

“第三階段呢?”洛希瑜的求知慾很強。

“看山是山,看水是水。”趁等紅綠燈空隙,楚帆右手又牽起洛希瑜的玉手,十指尖如筍,腕似白蓮藕。

洛希瑜有些疑惑:“第三階段不是跟第一階段一樣的嗎?”

楚帆說道:“不一樣的,以前喜歡看球,看了之後會想上場。後來上場了,是還喜歡看球,但球不再只是球,有責任和義務把它玩好,很累。再後來,退役後,喜歡看球,但已經不想上了,因為已經上過了。”

洛希瑜似懂非懂。

楚帆又解釋道:“拼搏奮鬥一番後,在海邊悠閒曬太陽的富翁,你覺得那種感受和心情,一個一窮二白,一樣在海邊悠閒曬太陽的漁夫,能比得了嗎?”

這下洛希瑜就差不多懂了。