第七十四章 明月幾時有(第2/2頁)

“你幹嘛跑過來啊，我一點心理準備都沒有。”一輛豪車裡，坐副駕上的洛希瑜對駕駛座上的姐姐埋怨道。

“媽媽讓我帶你出去，一起吃晚飯。”洛瑾瑜沒啟動車子，風輕雲淡道。

“不去，楚帆都過來了，大老遠的，我丟下他算什麼？”洛希瑜驚慌道。

洛瑾瑜嘴角露出一絲不易察覺的笑：“那給你第二種選擇。”

“哪種？”洛希瑜連忙問道。

頓了一下，洛瑾瑜說道：“就是你跟我一起吃飯，楚帆帶不帶上隨你。”

洛希瑜眼前一亮，這個選擇說不上很好，但比起扔下楚帆，跑去跟媽媽和姐姐一起吃好太多了。

“那媽媽呢？”洛希瑜問道。

洛瑾瑜這才笑起來：“媽媽還沒到家，我剛才騙你的。”

“討厭！”洛希瑜撇嘴，繫上安全帶：“快走，我指路。”

洛瑾瑜沒著急啟動車子，拿起扶手箱上的手機，給妹妹發了一條資訊：“你看看我給你發的訊息。”

說完，她這才啟動車子。

車道兩旁，樹木高大，枝葉繁茂。

蜀大歷史悠久，只看這些樹，就能看出它的歷史底蘊有多雄厚。

很多後來興起的高校，校園看起來是很嶄新很空曠，但只能給人一種空洞的感覺，沒有靈氣。

“發的啥呀？”洛希瑜拿起暫時放車門儲物槽裡的手機，邊拿邊說道：“前面調頭，從正門出去。”

“你先看看。”車子緩緩前行，洛瑾瑜雙手放方向盤上，目視前方。

洛希瑜開啟屏保，檢視訊息。

是一張圖片，沒放大前，能看到一堆密密麻麻的字。

“歌譜？”說著，洛希瑜開啟圖片。

這一開啟，證實了她的猜測，的確是一首歌，詞曲都有。

“明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。”

看著歌詞，很有國風韻味，這是現代人能寫得出來的嗎？

洛希瑜絲毫不懷疑，因為她身邊就有一個人可以寫得出來。

楚帆！

“轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。”

看完歌詞，洛希瑜放下手機。

歌詞是有幾百個字，但副歌重複的字數很多。

副歌，通常是一首歌裡面重複出現，最容易被人記得的段落，歌迷可能也只會唱這段。

這個段落聽起來就很重要，是核心段落，但它卻叫做“副歌”。

英文裡，這樣的段落叫做“Chorus”，中文翻譯的“副歌”是一個以訛傳訛、三人成虎的結果。

按照英文的意思，“Chorus”翻譯成“復歌”更為準確。

“楚帆寫的？”車子駛出蜀大正門，坐副駕上的洛希瑜問姐姐。