424:出彩(第2/2頁)
章節報錯
酒會的高潮發生在鄧群策現身之後。
宴會廳的南面聚集了小批人,似乎在進行激烈的辯論,旁觀的洛秋又喚一聲盛微寧。
盛微寧近前,看見精神矍鑠糾著白眉的鄧群策,溫謹地叫他。
鄧群策不怒自威的面孔掠過一抹深意,突然把她叫到身邊,然後轉向對面金髮碧眼的中年男人,渾厚的嗓音不疾不徐:“你替我翻譯幾句給保羅聽。”
盛微寧清眸動了動,洛秋低聲解釋:“這位保羅某些立場很模糊,是菲爾的好友,他父親是JS家,很多年前跟我外公交手過,也是頑固派。”
鄧群策活了一個世紀,爭強好勝的心態從未有過,但保羅剛剛大放厥詞的言論終究惹惱了他,戎馬一生,那些鐫刻骨血的英雄意氣始終沒丟。
盛微寧緩步走近鄧群策:“您想說什麼?”
鄧群策沉吟片刻,低低交代了一些話。
現場的媒體都不約而同被這一隅的動靜吸引。
程晏池抬眸,恰好目睹盛微寧不慌不忙微笑著迎視保羅的畫面。
盛微寧很沉穩,被無數雙眼睛注視也沒慌張,有條不紊按鄧群策的原話翻譯給對方。
保羅端詳盛微寧,覺得她年紀不大,故意說了一大段語法複雜的反駁。
盛微寧表現得分外鎮定,笑容如故,甚至保羅說話的同時,她也開始同步翻譯。
最難得的是,保羅偶爾刻意使用幾組帶有貶低意味的中性詞,盛微寧卻能機智地立刻找到另外的近義詞彙代替,意思聽上去差不多,語句組成又反而別有含義,不動聲色化解了保羅的刁難。
鏗然清越的女音落在略微嘈雜的氛圍中,像一汪夏日清泉沖刷過石灘,充滿柔韌的力量。
最後,盛微寧一句語態、用詞無可挑剔的“兵貴精,不貴久”不但表露對戰略高瞻遠矚的大局觀,並且十分得體,她從始至終遊刃有餘的表現贏得眾人欽佩。
不止內媒,在外媒鏡頭下,盛微寧也充分展現了東方女性的柔美聰慧與堅韌從容的特質。
保羅終於收起自己傲慢的態度,正色盯著盛微寧須臾,爾後瞥向同樣面露自豪的鄧群策,豎起大拇指,用蹩腳的中文開口:“這位小姐很聰明,我雖然不服氣,也不得不承認您的觀點正確。”
鄧群策爽朗大笑。
盛微寧自謙:“謝謝保羅先生誇獎,海納百川有容乃大,各國文化其實都是百花齊放。”
不遠處,菲爾暫停寒暄,凝視盛微寧兩眼,欣然稱讚:“進退有度,你們東方姑娘都很了不起。”
顧雅筠俏臉閃過一絲暈眩的光,唇邊弧度僵硬,言不由衷附和:“是啊,不卑不亢,很棒。”
盛微寧激情辯論的那六分鐘在前,顧雅筠的光芒被掩蓋不少,更甚總有人拿她們悄悄比較。
顧雅筠第一次真正確信盛微寧恐怕是她的剋星,怪不得鏡海剛認識她,就莫名不喜歡。
酒會結束,大出風頭的盛微寧坐上程晏池的商務車瀟灑離開。
程晏池回憶她翻譯時的卓然風采,調侃:“盛小姐今天特別威風。”
盛微寧挑著眼梢:“獎勵呢?”