“八個半小時,到了終點站還要轉一次,巫師們的魔毯缺貨了嗎……”

弗農眉毛挑動了一下,鼻子發出哼哼的聲音,好不容易才把冷嘲熱諷的話嚥了回去。

“所以說,他們的午餐、晚餐全落在車上了吧?霍格沃茨不會讓學生們一路餓著到學校吧?”

“霍格沃茨特快列車上有小食推車。”

“免費的自助拿取?”

“要花錢的,”中年男巫禮貌地回答道,瞥了眼弗農的啤酒肚,“魔法世界的錢,不是非魔法世界的紙片。”

“噢——我明白了,魔法學校吝嗇到連十一二歲孩子的午餐都負擔不起了?”

弗農·德思禮冷哼了一聲,嘟嘟囔囔地嘀咕起來。

“哈,還魔法菜餚——真是好笑——”

“是有些好笑,一點沒錯。”

中年男巫點了點頭,他的聲音忽然冷了下去。

“不過還有更好笑的事情,譬如古老的魔法學校慷慨地允許某些鄉巴佬入學,還要被指責吝嗇。”

“你說誰是鄉巴佬?”

弗農·德思禮臉上的笑容消失了,眯起眼睛盯著那名男巫。

“我提醒你,你最好注意點自己說的話——”

“哦,對不起。”中年男巫說,可他的話裡聽不出有絲毫的歉意。“我並不是在冒犯您,我只是客觀認為,霍格沃茨的有些學生和家庭應該擺正自己的位置,畢竟他們從小沒有接受過‘我們’這樣的教育,不瞭解我們的世界。想想看,他們之中很多人在沒有收到霍格沃茨來信前,甚至沒聽說過霍格沃茨這所學校。他們關注的內容永遠在這個麵包是不是比那個麵包貴了一點……”

“我可沒看出來瞭解瘋瘋癲癲的世界有什麼優越——”

“爸爸,算了……”

達莉婭看著逐漸變得緊張的氣氛,抬起手扯了扯德思禮先生的衣袖,飛快朝他遞著眼色。

眼看她就可以成功逃票,這種時候吵架實在不是明智的選擇。

“媽媽陪我在對角巷兌換了不少加隆,您不用擔心我會在火車上餓著……”

“對啊,弗農姨父,我這裡也有很多加隆——”

一旁的哈利也瞬間反應了過來,從褲兜中抓出一把金幣,努力平息大人間的爭執。

“達莉婭那裡不夠的話,還有我在邊上,而且我們現在也不餓——”

“這不是錢的問題——算了,今天這事就這樣吧。”

德思禮先生看了看身邊兩個孩子,又看了看邊上的妻子,長長地吐了一口氣。

弗農忽然意識到,這裡可不是十幾年前那個不愉快的餐桌——他也不是頭次遇到這種高人一等。

他看了眼哈利手中的金幣,絡腮鬍後邊的臉龐露出笑容,這臭小子,也沒那麼討厭嘛。

“哈利,你這小子——你的錢自己收好。你以為我很窮嗎?”