第九十七章 解讀紅樓(第1/2頁)

圖書館裡面非常的安靜。

婁曉娥出於好奇心開啟了這本，但是看著看著，整個人就徹底沉浸了進去。

除了有時候會遇到一些生字不認識，需要請教何雨柱之外，其他時候都安安靜靜的不會說話。

何雨柱也是頭一回看這種繁體字版本的，但是好在簡繁體之間大部分都是相通的，而且熟悉書本內容的他能認出那些字該怎麼念。

此時的圖書館裡面光線不算特別好,燈光也是那種黃色的白熾燈。

所以看書的時候會顯得有些吃力，沒有辦法，何雨柱只能夠湊過去仔仔細細的看。

不一會兒，兩個人的腦袋就挨在了一起。

旁邊就是婁曉娥，淡淡的幽香從她的髮間和領口一陣陣襲來，伴隨著書墨的香味,讓何雨柱感覺如在夢中一般。

果然,書中自有顏如玉，古人誠不我欺啊！

他卻不知道,旁邊的婁曉娥其實已經緊張的腳趾緊緊蜷縮到了一起。

男女的體溫差異很大，尤其是冬天的時候，就格外的明顯。

何雨柱體格子好，火力強，在她旁邊的時候就像是一個小火爐一樣。燙的她臉都紅了。

兩個人一邊看著書，一邊感受著旁邊人的溫度。

就這樣時間慢慢過去，竟給人一種歲月靜好的感覺。

“柱子哥，這首詩是什麼意思啊？為什麼我看不太懂？”

婁曉娥指著書上猜燈謎那一段，一臉不解的問道。

何雨柱看過去時，卻正是薛寶琴的那首。

裡面的內容是這樣的：不在梅邊在柳邊，箇中誰拾畫嬋娟？團圓莫憶春香到，一別西風又一年。

後面書中給出的謎底是紈扇。

婁曉娥捧著腦袋，眉頭微蹙,“我怎麼想都想不明白，這首詩跟紈扇有什麼關係？”

何雨柱頓時笑了。

作為一個資深紅迷，他當初也是為此而大惑不解,所以後來在大學上古文課的時候,特地請教過老師。

“這首燈謎詩可不像現在的燈謎那麼淺顯,每一句都暗含深意，你得理解詩的含義才能明白謎底是什麼。”

他指著那兩行字對婁曉娥解釋道：“你看，不在梅邊在柳邊，說的是這物件不是冬天用，而是夏天用的。箇中誰拾畫嬋娟，指的則是古代紈扇上面常常畫的美人圖。紈扇是女子用的扇子，多以美人為畫，但也有用花鳥的。”

“至於後面兩句，團圓莫憶春香到，一別西風又一年。團圓有紈扇是圓形的隱晦，而且又暗含中秋之意。至於一別西風又一年，古時以西風多指秋季。過了夏天到了秋天，可不就用不上紈扇了嗎？再想用到就等等到下一個年頭了。”

婁曉娥聽完何雨柱的解釋之後，非常開心的說道：“原來是這個意思啊！聽起來好有詩意的樣子。柱子哥，你真是太厲害了，連這麼深奧的知識都懂呢！”

何雨柱心說：厲害的不是我，是曹雪芹，以及我大學古文老師。

現在也就是沒有網際網路，要不然你隨便百度一下，啥都知道了。

何雨柱被婁曉娥瘋狂崇拜，心中也是暗爽。

不過這時候看了一眼窗外的天色，都已經日落西山了。

從這裡回去騎車還有老半天，何雨柱便說道：“天也不早了，咱們趕緊回去吧！額……你過來找我跟你爸爸說過了嗎？”

婁曉娥抬起下巴，笑嘻嘻的說道：“我已經跟我爸說過了！他聽說我是來跟你學外語的，就一口答應了呢！”

“他答應了？”