繼續往裡走,進入到左乙會堂,這裡展示的是許多醫學方面的科研結果。主要集中在外科、兒科、婦產科和衛生防疫。

外科,這些年大宋打了好幾場大的戰事,戰場救護也得到迅速發展,使得外科也跟著大發展。據說華佗醫學院已經研製出傳說中的麻沸散,還有了人體解剖資料——解剖的都是罪大惡極的死刑犯。但是相關資料過於驚世駭俗,怕引起非議,所以還處於保密狀態。

兒科、婦產科和衛生防疫,是因為大宋當前需要大量的人口,所以對於提高嬰兒存活率;減少傳染病,確保少年兒童健康長大這兩方面非常迫切,進而重點發展了這三門醫科,取得不俗的成果。

再往裡面,是冶煉方面的發展。

高爐、坩堝,還有其它看不懂的裝置,製成一定比例的模型擺在展區裡。既能給人直觀的印象,又能保密。那麼小的模型,你也就看個新鮮,要想憑此琢磨出其中的原理和工藝,除非你是神仙。

還有改進的鉛鋅活字印刷機,新型織布機,大型紡紗機,揚水車,新型海船...林林總總上百種,都是模型——直觀又保密。

從半圓形的抄廊轉到右邊會堂,這裡展出的都是理論方面的成果。

在右丙會堂的一角,整整齊齊擺著十四本書,最上面題板上寫著“泰西古希臘譯作展”。

《幾何原本、《氣象匯論、《工具論、《論天、《修辭學、《理想國、《博亞圖及其門生著論彙編、《畢格師及其門生著論彙編、《爾基德阿基米德著論彙編、《圓錐曲線論、《天文學論、《地理學指要、《光學、《庹勒密托勒密著論彙編。

在緊挨著的另一個展區,擺著八本書,最上面的題板上寫著“大食譯作展”。

《代數學、《積尺、《庹來鐸託來多天文表、《大食醫科要書、《獻給爾曼蘇阿曼蘇的醫書、《疫病說、《醫典、《大食科技錄要。

在這些書的封面上,羅培嗣看到了原著者的名字,如歐吉理歐幾里得、雅士德亞里士多德、博亞圖柏拉圖、畢格師畢達哥拉斯、華臘彌花拉子米等等,在他們的後面是譯者的名字,第一個名字多數是嶽卓群,只有少數他排在第二或第三位。

“嶽,這是你在宋國三年的成果?”

“是的。這些書有些是我以前讀過的。還有很多是宋人想發設法收集到的。你知道的,古埃及亞歷山大城圖書館,裡面有比大海還要多的藏書,後來多散落到羅馬人和撒拉遜人手裡。宋人揮舞著金銀,驅使著撒拉遜人到處去尋找收集各色書籍。”

嶽卓群非常自得地說道。

“很多書籍,是撒拉遜人從我們國內和威尼斯人手裡買到,還有是從他們的哈里發、蘇丹、以及某些大人物的藏書裡偷出來的。這些該死的異教徒,為了錢,他們敢把哈里發的陵墓都掘了。”

他雙目飽含感情地看著這一本本印刷精美的書籍,彷彿在看一個個讓人心動的美人。

“我精通希臘文、波斯文、撒拉遜文和突厥語,來到宋國後又學會了這裡的語言文字。翻譯這些著作,可能是我這輩子做的最有意義的事情。羅,我告訴你一個秘密,這些譯作,很多名字和詞語,是宋國官家確定的。”

“真的嗎?他懂這些嗎?”

“他說他不懂,因為這些書籍,我是第一個翻譯成宋國文字的人。但是我能感覺得到,他懂這些知識,非常地懂。每當我疑惑,不知道該用哪個詞時,最好也最省事的辦法就是去找他。”

“嶽,你是第一個翻譯這些著作和知識的人,那宋國皇帝陛下是從哪裡學到這些的?”

“那只有上帝知道了。”

會堂突然轟動起來,就像一塊石頭投進了麻雀群裡。正在有序參觀的人紛紛向某個方向湧去。

大家一邊擠著一邊互相傳告著:官家來了!